İspanyolca içindeki importancia ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki importancia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importancia'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki importancia kelimesi önem, ehemmiyet, nüfuz, itibar, saygınlık, büyüklük, önem, ehemmiyet, anlam, anlam, önem, ehemmiyet, önem, ehemmiyet, önem, ehemmiyet, önem, kadir, itibar, anlam, mana, ilgi, alaka, önem, ehemmiyet, mevki, statü, konum, kapasitesi yüksek, önem, ehemmiyet, mühim olmayan, önemsiz, ehemmiyetsiz, önemsiz, ehemmiyetsiz, önemsiz, abeslik, abes/boş oluş, önemsiz görmek, hafifsemek, önemsiz, ehemmiyetsiz, arka plandaki, azımsamak, aşağılamak, adi, bayağı, önemli olmak, çok önemli, çok mühim, önemli değil, mühim değil, boş ver, önemli konu/durum, önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak, hafife almak, değer vermek, hafifsemek, hafife almak, merkeziyet, önemini vurgulamak, önemsiz, yüksek değer, hafife almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

importancia kelimesinin anlamı

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No deberías subestimar la importancia de vestirse elegante para esta entrevista de trabajo.

nüfuz, itibar, saygınlık

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El científico es de gran importancia para el éxito de nuestra misión.

büyüklük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El empresario se dio aires de importancia alrededor de la gente.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este mensaje es de gran importancia.

anlam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los sucesos en África no tienen ninguna importancia para la gente de la India. No les afectan en absoluto.

anlam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos buscamos conceptos de importancia.

önem, ehemmiyet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No le doy importancia a la edad de los candidatos al trabajo. El mejor se quedará con el cargo.

önem, ehemmiyet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este anuncio tiene gran significado para los que quieren la paz.

Bu duyuru, barış yanlıları için büyük önem taşımakta.

önem, kadir, itibar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nadie apreció de verdad la magnitud que este evento tuvo en realidad.

anlam, mana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mujer entendió el significado del símbolo.

ilgi, alaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su prominencia entre sus colegas es ampliamente reconocida.

mevki, statü, konum

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapasitesi yüksek

(figurado)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bu işletmede, algılama ve karar verme becerileri gelişmiş, yetenekli (or: vasıflı) mühendislere ihtiyacımız var.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este nuevo edificio es de gran relevancia y cambiará la idea que la gente tiene sobre el diseño.

mühim olmayan, önemsiz, ehemmiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es insignificante si entregas primero la parte A o la parte B.

önemsiz, ehemmiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No me molestes con detalles tan insignificantes.

önemsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No escuches a ese diputado intrascendente, no tiene poder real en el gobierno.

abeslik, abes/boş oluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dándose cuenta de la futilidad de su plan, el equipo se rindió.

önemsiz görmek, hafifsemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que es importante no minimizar la relevancia del evento.

önemsiz, ehemmiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sospecho que mi jefe siempre me consideró insignificante.

arka plandaki

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

azımsamak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Minimizó la escasez de presupuesto como si no importara.

aşağılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El político pasa mucho tiempo rebajando las políticas de su rival, pero casi no habla de las propias.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su actitud insignificante viene de años de opresión.

önemli olmak

(tomar en cuenta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Cuenta mi experiencia laboral?

çok önemli, çok mühim

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por favor interrúmpalo al Sr. González, tengo que decirle algo de suma importancia.

önemli değil, mühim değil

locución verbal

¿El concierto está todo vendido? No tiene importancia. En su lugar iremos al cine.

boş ver

"¿Aún necesitas que te lleve?" "No te preocupes, tomaré el autobús."

önemli konu/durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer.

önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos tratando de restar importancia a los tests estándar en nuestra escuela.

hafife almak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El libro resta importancia a la clase social en la Inglaterra de todos los días.

değer vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión.

hafifsemek, hafife almak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En mi entrevista de trabajo resté importancia a mis errores previos y remarqué mis éxitos.

merkeziyet

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemini vurgulamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quiero recalcarles a ustedes la importancia de mantener un secreto absoluto. Ken trató de recalcar en sus hijos la importancia del trabajo duro.

önemsiz

locución adjetiva (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sam me tranquilizó de que era algo sin importancia y que no tenía que preocuparme.

yüksek değer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jefe de Ana le da una importancia superior a la precisión.

hafife almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los comentarios del político intentaron restar importancia a su adversario.

İspanyolca öğrenelim

Artık importancia'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

importancia ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clase ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consagrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuantía ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desestimar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki envergadura ne anlama geliyor?