İspanyolca içindeki importante ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki importante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importante'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki importante kelimesi önemli, mühim, ehemmiyetli, önemli, kayda değer, dikkate değer, seçkin, etkili, kendini beğenmiş, seçkin, önemli, mühim, önemli, mühim, önemli, ehemmiyetli, (konu, vb.) önemli, ehemmiyetli, seçkin, burnu büyük, kendini beğenmiş, önemli, mühim, önde gelen, çok miktarda, çok miktarda, bol, önemli, seçkin, önde gelen, ciddi, hayli, oldukça, epeyce, epey, muazzam, çok büyük, değerli, kıymetli, önemli, mühim, çok önemli, çok mühim, anlamlı bir şekilde, Çok Önemli Kişi, önemsiz, daha önemli, ana, temel, önemli değil, mühim değil, fazla önemi olmayan, en önemli, önemli ölçüde, mühim ölçüde, son olarak, daha da önemlisi, büyük miktarda para, büyük artış, ileri gelen kişi, en önemli/ana/baş şey, özel gün, önemli bir şeye değinmek, ağır basmak, önemli iş, önemli şey, -den daha önemli olmak, ikincil derecede önemi olmak, en önemli unsur anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
importante kelimesinin anlamı
önemli, mühim, ehemmiyetliadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tomó una importante decisión. Önemli bir karara vardı. |
önemli, kayda değer, dikkate değeradjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Escucha lo que tengo que decirte: es importante. Kendisi çok itibarlı bir pozisyona sahip. |
seçkinadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un miembro muy importante del gabinete. |
etkiliadjetivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un personaje importante en la comunidad. |
kendini beğenmişadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Phineas se cree muy importante, ¿verdad? |
seçkinadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un escritor muy importante. |
önemli, mühimadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es importante que te cepilles los dientes todos los días. |
önemli, mühim
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hoy no pasó nada importante. |
önemli, ehemmiyetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La empresa está pasando por un período de cambios importantes. |
(konu, vb.) önemli, ehemmiyetliadjetivo de una sola terminación (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo. |
seçkinadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
burnu büyük, kendini beğenmiş(creerse) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común. |
önemli, mühimadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es una reunión importante la que tenemos con ellos. |
önde gelen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El profesor es un destacado experto en el campo. Profesör, bu alanın önde gelen uzmanlarından biridir. |
çok miktarda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok miktarda, bol(cantidad) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El restaurante sirve raciones considerables. |
önemli, seçkin, önde gelen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios. |
ciddi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. |
hayli, oldukça, epeyce, epey
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. |
muazzam, çok büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. |
değerli, kıymetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carol cuenta con una fortuna considerable. |
önemli, mühim
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión. |
çok önemli, çok mühim(momento) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Casarse es una ocasión trascendental. |
anlamlı bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Los dos abogados de miraron significativamente. |
Çok Önemli Kişi(acrónimo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
önemsiz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados. |
daha önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero. |
ana, temel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El ingrediente clave es el ajo. |
önemli değil, mühim değil
No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años. |
fazla önemi olmayanlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aunque su papel es poco importante, él se siente útil. |
en önemlilocución adjetiva (superlativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse. |
önemli ölçüde, mühim ölçüde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Esta solución difiera de manera importante de la otra. |
son olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
daha da önemlisilocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mañana es sábado, y lo que es más importante, ¡es mi cumpleaños! |
büyük miktarda para
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
büyük artış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ileri gelen kişi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero. |
en önemli/ana/baş şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo más importante de las carreras de caballos y los juegos de cartas es saber calcular las posibilidades. Tuvimos un accidente de coche, pero lo más importante es que todos estamos bien. |
özel gün(kutlama, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante. |
önemli bir şeye değinmekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No me interrumpas, voy a decir algo importante. |
ağır basmak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás. |
önemli iş, önemli şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián. |
-den daha önemli olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos. |
ikincil derecede önemi olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
en önemli unsurexpresión (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık importante'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
importante ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.