İspanyolca içindeki límite ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki límite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte límite'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki límite kelimesi kısıtlamak, kısıtlandırmak, ile sınırlamak, sınır oluşturmak, kısıtlamak, (kanunlarla, kurallarla, vb.) sınırlamak, sınırlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, ile bitişik olmak, kısıtlamak, sınırlamak, kısıtlamak, sınırlamak, sınırlamak, kısıtlamak, sınırlamak, kısıtlamak, değiştirmek, kısıtlamak, alçaltmak, arazi hududu, sınır, hudut, limit, sınır, kritik an, sınırlar, hudutlar, makul sınır, sınırda, limit, sınır, hudut, sınır, yetki, saha çizgisi, limit, ayrım, sınırlar, sınırlama, limit, sınır/hudut çizgisi, sınır boyu, son tarih, üst sınır/limit, sınır çizgisi, en yüksek, (makina) dayanıklılık, dayanma, zaman kısıtlaması, üst sınır, üst limit, bitiştirmek, (sadece tek bir bölgeye, vb.) sınırlamak, bitişiğinde olmak, kısıtlamak, ile sınırlandırmak, kenarında olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

límite kelimesinin anlamı

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor, intenta limitar tus comentarios a críticas constructivas.

ile sınırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando elijas universidad, es importante limitar tus opciones a solamente tres o cuatro universidades.

sınır oluşturmak

verbo intransitivo (formar un límite)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá.

kısıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe limitó la cantidad de horas extras permitidas por semana.

(kanunlarla, kurallarla, vb.) sınırlamak, sınırlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hay leyes que restringen la venta de alcohol y productos con tabaco.

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido.

ile bitişik olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısıtlamak, sınırlamak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ryan no estaba restringido por las restricciones de la tradición y la convención.

kısıtlamak, sınırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todas estas reglas inhiben mi creatividad.

sınırlamak, kısıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian restringió sus horas de trabajo para poder disfrutar de su familia.

sınırlamak, kısıtlamak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen.

kısıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este autor cree que las regulaciones gubernamentales coartan la innovación.

alçaltmak

(volumen, precio, etc) (ses)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El profesor le pidió a los chicos que mantuvieran bajo el volumen.

arazi hududu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los límites de esta propiedad van más allá del bosque.

sınır, hudut

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los límites sociales hicieron que la heredera no se casara con el mayordomo.

limit, sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.

kritik an

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırlar, hudutlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas.

makul sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırda

adjetivo invariable

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No es diabético, pero es un caso límite.

limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano.

sınır, hudut

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los límites de su terreno estaban claramente marcados.

sınır

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su entusiasmo en la materia no conoce límites.

yetki

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lamentablemente este caso está fuera del límite de mi jurisdicción.

saha çizgisi

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los límites están marcados con líneas de tiza blanca.

limit

nombre masculino (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom no tenía ni idea de cómo encontrar el límite de la función.

ayrım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta cadena montañosa es el límite entre estos dos países.

sınırlar

nombre masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El estado obliga a los oficiales de policía a mantenerse dentro de los límites de su jurisdicción.

sınırlama, limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay demasiadas restricciones en el boceto del contrato.

sınır/hudut çizgisi, sınır boyu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.

son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es el tope para las aplicaciones?

üst sınır/limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gobierno quiere establecer un cupo para la inmigración.

sınır çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar.

en yüksek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.

(makina) dayanıklılık, dayanma

(máquina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cálculos del ingeniero tuvieron en cuenta la tolerancia.

zaman kısıtlaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mis padres me dieron el horario límite a las 9.

üst sınır, üst limit

nombre masculino (harcama, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Gobierno puso un tope al gasto militar.

Hükümet askeri harcamalar için bir üst sınır (or: üst limit) belirledi.

bitiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(sadece tek bir bölgeye, vb.) sınırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El bar restringió los cigarrillos al jardín y le pidió a los clientes que no entraran cigarrillos encendidos dentro.

bitişiğinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Argentina limita con Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay.

kısıtlamak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile sınırlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Teresa restringe a dos horas diarias el tiempo que sus hijos pasan mirando televisión.

kenarında olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La ciudad hace frontera con Nottingham y Derbyshire.

İspanyolca öğrenelim

Artık límite'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

límite ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki borde ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cielo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cota ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dintel ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extremo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fecha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fecha de caducidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fecha de vencimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frontera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hasta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki horizonte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki indefinido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lila ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lima ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki limar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki limo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki limonada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki limoncillo ne anlama geliyor?