İspanyolca içindeki luces ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki luces kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte luces'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki luces kelimesi far, ışıklar, süsleme ışıkları, göstermek, taşımak, taşımak, yakıştırmak, görünmek, gözükmek, aramak, bakmak, teşhir etmek, sergilemek, takınmak, şekil vermek, şekillendirmek, aydınlık, ışık, aydınlatma, ışıklandırma, elektrik, kısa bakış, rehber, kılavuz, gün ışığı, sokak lambası, alev, aydınlık kısım, lümen, trafik ışığı, lamba, avize, işaret feneri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

luces kelimesinin anlamı

far

(coche) (araba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando se puso oscuro, encendió las luces del coche.

ışıklar

nombre femenino plural (dekoratif)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

süsleme ışıkları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La iluminación roja y verde de las luces navideñas son hermosas.

göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

taşımak

verbo transitivo (yüz ifadesi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Salieron del cine luciendo una sonrisa.

taşımak

verbo transitivo (giysiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella luce un estilo gótico hoy.

yakıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.

görünmek, gözükmek

(AmL)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

James se veía cansado cuando llegó anoche.

Dün gece geldiğinde yorgun görünüyordu.

aramak, bakmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

teşhir etmek, sergilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.

takınmak

(tavır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.

şekil vermek, şekillendirmek

(saç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gusta como llevas el pelo.

aydınlık, ışık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad.

aydınlatma, ışıklandırma

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro.

O anda tüm varlığının parlak bir nurla çevrelendiğini hissetti.

elektrik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión.

Dün gece üç saat süreyle elektrik kesildi. Mum yakmak zorunda kaldık ve televizyon izleyemedik.

kısa bakış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

rehber, kılavuz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.

gün ışığı

(del día)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz.

sokak lambası

(artificial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro.

alev

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pudo ver su cara a la luz de la vela.

aydınlık kısım

nombre femenino (resimde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.

lümen

(anatomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

trafik ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo.

Trafik ışığı kırmızı yanınca tüm araçlar durdu.

lamba, avize

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación.

Bu odada üç adet lamba vardır.

işaret feneri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las luces de advertencia del faro se encienden al atardecer.

İspanyolca öğrenelim

Artık luces'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

luces ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cerrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cruce ne anlama geliyor?