İspanyolca içindeki lucha ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki lucha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lucha'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki lucha kelimesi çırpınma, çekişme, mücadele, mücadele, savaşım, uğraş, güreş, muharebe, savaş, mücadele, anlaşmazlık, ihtilaf, tartışma, münakaşa, kavga, çekişme, güreşmek, boğuşmak, güreşmek, güreş yapmak, güreş tutmak, uğraşmak, çabalamak, uğraşmak, dövüşmek, kavga etmek, mücadele etmek, savaş vermek, güreşmek, güreş yapmak, uğraşmak, uğraş vermek, kavga etmek, dövüşmek, debelenmek, savaşmak, çarpışmak, güreşmek, güreş yapmak, savunmak, müdafaa etmek, iç çatışma, kendini savunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lucha kelimesinin anlamı

çırpınma

nombre femenino (serbest kalmak için, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas.

çekişme

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado.

mücadele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas.

mücadele, savaşım

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa.

Kadınların eşitlik mücadelesi hâlâ devam ediyor.

uğraş

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lucha por la aprobación de la ley de inmigración duró dos años.

güreş

(deporte) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lucha es un deporte de combate.

muharebe, savaş

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estalló una lucha a lo largo de la frontera.

mücadele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero.

anlaşmazlık, ihtilaf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto.

tartışma, münakaşa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kavga, çekişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver.

güreşmek, boğuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.

güreşmek, güreş yapmak, güreş tutmak

verbo intransitivo (deporte) (spor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Luché en la secundaria, pero no en la universidad.

uğraşmak

(zihinsel anlamda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çabalamak, uğraşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

dövüşmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

İki adam, on dakika boyunca bıçakla dövüştü.

mücadele etmek, savaş vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las minorías han luchado por la igualdad de derechos.

Anne, yetim kalan çocuklarına bakabilmek için çırpındı.

güreşmek, güreş yapmak

verbo intransitivo (lucha libre)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Luchó con sus oponentes con gran estilo.

uğraşmak, uğraş vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

debelenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua.

savaşmak, çarpışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.

Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti.

güreşmek, güreş yapmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Combatió a sus enemigos con gran estilo.

savunmak, müdafaa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

iç çatışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El partido republicano está inmerso en una lucha interna.

kendini savunmak

(kavgada, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos.

İspanyolca öğrenelim

Artık lucha'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

lucha ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki batalla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki boxeo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki duelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espíritu ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ganar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki guerra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki judo ne anlama geliyor?