İspanyolca içindeki muerte ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki muerte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte muerte'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki muerte kelimesi ölüm, vefat, ölüm şekli, ölüm, ölüm hali, ölüm, vefat, irtihal, ölüm, ölüm, vefat, öldürme, ölüm, ölüm, ölüm, ölüm, bela, musibet, felaket, Azrail, Ölüm Meleği, adi, bayağı, ölümcül olarak, ölümcül şekilde, ölümden sonraki hayat, ahiret, öbür dünya, yasını tutmak, ölümüne (savaş, çatışma, vb.), son derece, ölüm cezasına çarptırılmış, idama mahkum edilmiş, tamamen karşı/muhalif, çok nadir, çok ender, ölüm döşeği, (idamı bekleyen mahkumların kaldığı) ölüm hücresi, ölüm kalım meselesi, zamansız ölüm, kefeni yırtmak, eceliyle ölmek, genç ölmek, genç yaşta ölmek, genç yaşta mezara girmek, üzülmek, kederlenmek, (suda) boğulma, boğularak ölme, yasını tutmak, ölüm sonrası, ölüm sonrasındaki, oyunda/maçta (beraberlik durumunda) kazananı belirlemek için oynanan oyun, idam cezası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

muerte kelimesinin anlamı

ölüm, vefat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su muerte fue repentina.

Ölümü (or: vefatı) çok ani oldu.

ölüm şekli

nombre femenino (forma de morir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella sufrió una muerte espantosa.

Kadının ölüm şekli korkunçtu.

ölüm

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se podrían prevenir muchas muertes si la gente condujera con más cuidado.

ölüm hali

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo se veía apacible en la muerte.

ölüm, vefat, irtihal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los fans del actor lloraron su muerte.

ölüm

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El caballero se enfrentó al dragón seguro de estar mirando a la muerte a los ojos.

ölüm, vefat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía todavía no ha informado ninguna muerte.

öldürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada.

ölüm

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los soldados fueron al encuentro de su destino.

ölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si esto cae en las manos equivocadas, es el fin del mundo libre.

ölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuvo un fin prematuro.

ölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El posadero estaba aterrorizado, pensando que podía oír voces de ultratumba.

bela, musibet, felaket

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta franja horaria fue la sentencia de muerte para muchos programas anteriores.

Azrail, Ölüm Meleği

nombre propio femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Muerte vino de noche con su reclamo.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No deberías ir a ese vecindario porque es sórdido.

ölümcül olarak, ölümcül şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ölümden sonraki hayat, ahiret, öbür dünya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yasını tutmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió.

ölümüne (savaş, çatışma, vb.)

(conflicto, lucha)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se trenzaron en un combate mortal.

son derece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado.

ölüm cezasına çarptırılmış, idama mahkum edilmiş

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen karşı/muhalif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Yo quería ir a la Escuela de Arte, pero mis padres se oponían a muerte.

çok nadir, çok ender

(AR)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sólo llama cada muerte de obispo.

ölüm döşeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Llevaron a todos los niños al lecho de muerte de su padre.

(idamı bekleyen mahkumların kaldığı) ölüm hücresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los criminales más violentos están en el corredor de la muerte.

ölüm kalım meselesi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte.

zamansız ölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Aléjate de los cocodrilos o tendrás una muerte prematura! Todos los personajes de la última novela de Juan tendrán una muerte prematura.

kefeni yırtmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El perro burló a la muerte al cruzar por la calle.

eceliyle ölmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales.

genç ölmek, genç yaşta ölmek, genç yaşta mezara girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable.

üzülmek, kederlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido.

(suda) boğulma, boğularak ölme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nadie presenció el ahogo, que la policía dijo que había sido accidental.

yasını tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jorge está llorando la muerte de su amado perro.

ölüm sonrası, ölüm sonrasındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

oyunda/maçta (beraberlik durumunda) kazananı belirlemek için oynanan oyun

(cartas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de la cena, se sentaron en la mesa de naipes para jugar muerte súbita.

idam cezası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık muerte'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

muerte ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki afectar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ajeno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amenaza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amenazar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aniversario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki danza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki determinar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki duelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ejecutar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escuadrón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fatal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki golpe ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki guerra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hora ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lecho ne anlama geliyor?