İspanyolca içindeki reunión ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki reunión kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reunión'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki reunión kelimesi toplantı, oturum, toplantı, toplantı, parti, cemaat, (müzik grubu, vb.) yeniden bir araya gelme, toplantı, görüşme, toplanma, bir araya gelme, toplantı, kongre, toplantı, meclis, sosyal toplantı/etkinlik/eğlence, toplanma, toplanma, görüşme, müzakere, istişare, buluşma, toplantı, görüşme, kurul, meclis, parti, toplantı, meclis, toplantı, kısa toplantı/konferans, toplantı, görüşme, kongre, etkinlik, toplantı, mezunlar toplantısı, parti toplantısı, konferans bağlantısı/çağrısı, yönetim kurulu toplantısı, buluşma noktası, ailenin/akrabaların buluşması, toplantı düzenlemek, bir araya gelmek, gizli buluşma, okul toplantısı, evinde ağırlama, bilgilendirme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
reunión kelimesinin anlamı
toplantı, oturum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas. Hükümetin para politikasını eleştirmek için bir miting düzenlediler. |
toplantınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. |
toplantınombre femenino (arkadaş, aile) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Neil apenas podía reconocer a algunos de sus amigos de escuela en la reunión, hace veinte años que habían terminado la escuela. |
parti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. |
cemaatnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Unos cuantos granjeros y algunos tenderos asistieron a la reunión. |
(müzik grubu, vb.) yeniden bir araya gelme(músicos) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. |
toplantı, görüşme(iş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde. Yeni proje ile ilgili toplantı saat dörtte başlayacak. |
toplanma, bir araya gelme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". |
toplantı, kongre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Juan cantó un solo ante la reunión. |
toplantı, meclis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sosyal toplantı/etkinlik/eğlence
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
toplanmanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La reunión de la ígelsia comunitaria atrajo a personas de todas las edades. |
toplanmanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todas las mujeres de las granjas cercanas vinieron para la reunión anual de confección de colchas. |
görüşme, müzakere, istişare
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de una consulta breve con el director, los dos maestros decidieron renunciar. |
buluşma(coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No te he visto en años, debemos hacer una juntada pronto. |
toplantı, görüşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa. |
kurul, meclis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. |
parti(ES, coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las chicas tienen una quedada esta noche en mi casa. |
toplantı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado. |
meclis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. |
toplantı(por la noche) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fue una velada casual con pizza y vino de la casa. |
kısa toplantı/konferans(privada, breve) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. |
toplantı, görüşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa. |
kongre(siyasi parti, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Muchas personas llegaron a la convención de ciencia ficción usando disfraces. |
etkinliknombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? |
toplantı(cristianismo) (dini) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esta mañana se celebrará una reunión de veneración cuáquera en el salón. |
mezunlar toplantısı(lise) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Suzie está ahorrando para comprar un nuevo vestido para ponérselo en la reunión de antiguos alumnos. |
parti toplantısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La designación del candidato demócrata se llevará a cabo en dos semanas. |
konferans bağlantısı/çağrısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ventaja de una conferencia telefónica es que gente de todo el mundo puede participar en ella. |
yönetim kurulu toplantısılocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se solicita a todos los directores que estén presentes en la reunión de la Junta directiva del próximo viernes. |
buluşma noktasılocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fijaron la biblioteca como punto de reunión porque estaba cerca de la casa de ambos. |
ailenin/akrabaların buluşması
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar. |
toplantı düzenlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
bir araya gelmeklocución verbal (formal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los líderes de equipo necesitan tener una reunión para discutir los problemas. |
gizli buluşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
okul toplantısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la escuela de Victor, la reunión de profesores y alumnos tiene lugar cada mañana a las 9:00 en punto. |
evinde ağırlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estoy organizando una reunión en casa para este fin de semana ¿no querés venir?. |
bilgilendirme(posterior a evento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo facilitará al cliente una reunión informativa cuando el proyecto finalice. |
İspanyolca öğrenelim
Artık reunión'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
reunión ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.