İtalyan içindeki soccorso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki soccorso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soccorso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki soccorso kelimesi yardım, kurtarma, yardım, öncelik belirleme, acil servis, ilk yardım, arabayla çarpıp kaçma, arama ekibi, acil servis, ilk yardım çantası, Amerikan Otomobil Derneği, yardım etmek, cankurtaran botu, ilk yardım, çekici araç, çekici, ilk yardım, gerekeni yapmak, Avustralya Otomobil Derneği, hayal kırıklığına uğratmamak, acil servis, ilk yardım görevlisi, kurtarma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soccorso kelimesinin anlamı

yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'organizzazione fornisce soccorsi finanziari ai sopravvissuti di disastri naturali.
Organizasyon, felaketzedelere mali yardım sağlar.

kurtarma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile.

yardım

sostantivo maschile (spec. plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo giorni di solitudine sono arrivati i soccorsi nelle vesti di una squadra di ricerca.

öncelik belirleme

(hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acil servis

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dove si gira per l'ingresso al pronto soccorso?

ilk yardım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutta la nostra equipe è addestrata al pronto soccorso.

arabayla çarpıp kaçma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sarebbe stato semplicemente un incidente, ma la fuga del conducente lo ha trasformato in un incidente con omissione di soccorso.

arama ekibi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una squadra di ricerca è partita su per la montagna per cercare l'arrampicatore scomparso. La gente dei dintorni sta formando una squadra di ricerca per cercare il ragazzo scomparso.

acil servis

sostantivo maschile (hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ambulanza portò il ferito al pronto soccorso. Il pronto soccorso era pieno di vittime dell'incidente.

ilk yardım çantası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

Amerikan Otomobil Derneği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha prestato soccorso al suo nemico in base alla legge del buon samaritano.

cankurtaran botu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il battello di soccorso navigò in acque pericolose per salvare i sopravvissuti al naufragio.

ilk yardım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni escursionista dovrebbe aver fatto un corso di primo soccorso.

çekici araç, çekici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk yardım

aggettivo

La Croce Rossa tiene un ottimo corso sul primo soccorso. Quando si va in campeggio è buona norma portarsi dietro una cassetta di pronto soccorso.

gerekeni yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ogni volta che ho bisogno di aiuto i miei genitori mi danno sempre una mano.

Avustralya Otomobil Derneği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi è morta la macchina. Hai il numero della società di soccorso stradale?

hayal kırıklığına uğratmamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Non avevo paura; sapevo che saresti venuto a darmi una mano.

acil servis

sostantivo maschile (hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Bobby è caduto e si è fatto male al braccio, perciò l'ho portato al pronto soccorso.

ilk yardım görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'addetto al primo soccorso corse sul campo con la sua valigetta medica.

kurtarma

locuzione aggettivale

La squadra di salvataggio si fece strada verso la facciata della scogliera per raggiungere la vittima dell'incidente.

İtalyan öğrenelim

Artık soccorso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.