İtalyan içindeki attesa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attesa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attesa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attesa kelimesi beklemek, beklemek, beklemek, heyecanla beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, durmak, sırasını beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, -i beklemek, bekleyiş, bekleme, gecikme, (heyecanla) bekleme, bekleyiş, bekleme, nöbet tutma, merakla bekleme, merakta kalma, meraklı bekleyiş, tahmin edilen, beklemek, telefonu kapatmamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attesa kelimesinin anlamı

beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nient'altro che terrore li attendeva su quella nave.

beklemek

(birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sto aspettando una persona speciale.

beklemek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando.

heyecanla beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad aspettava (or: attendeva) con ansia una sua risposta.

beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

beklemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore attenda qui un attimo, torno tra un paio di minuti.

beklemek, durmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni?

sırasını beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi aspettare il tuo turno.

Sıranızı beklemeniz gerekli.

beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo.

beklemek

verbo intransitivo (telefono) (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attenda in linea, ora le passo l'interno.

beklemek

verbo intransitivo (telefono) (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Posso parlare con Camille?" "Resti in linea, controllo se è qui".

-i beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello.

bekleyiş, bekleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non m'importa l'attesa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu heyecanlı bekleyiş daha ne kadar sürecek?

gecikme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo destinati a una lunga attesa.

(heyecanla) bekleme, bekleyiş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le ragazze hanno vissuto una settimana nell'attesa dopo aver letto la notizia che la rockstar sarebbe venuta in città.

bekleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A volte possono volerci due settimane per avere i risultati di esami medici e molti trovano l'attesa difficile.

nöbet tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le famiglie rimangono in attesa finché i marinai non ritornano.

merakla bekleme, merakta kalma, meraklı bekleyiş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non tenerci in apprensione: sei incinta?

tahmin edilen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Corinne si è irritata del fatto che il suo fidanzato non si è presentato all'orario previsto.

beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Thea aspettava suo cugino.

telefonu kapatmamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson.

İtalyan öğrenelim

Artık attesa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

attesa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aspettativa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attentato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attento ne anlama geliyor?