İtalyan içindeki bianco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki bianco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bianco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki bianco kelimesi beyaz, beyaz, ak, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyazlar, beyaz, yumurta akı, karlı, beyaz, bembeyaz, ak, kar beyazı, fakir cahil beyaz, boş, yalın, çizgisiz, yumurta akı, yumurtanın akı, tenis kıyafeti, uykusuz (geceler), boş, yazısız, kireç badanayla beyaza boyamak, badanalamak, siyah-beyaz, beyaz yakalı, kır, tutucu, birdenbire, birden, beyaz boya, beyaz kireç badana, siyah-beyaz fotoğrafçılık, beyaz ekmek, kutup ayısı, beyaz şarap, ofis çalışanı, siyah beyaz resim, açık ciro, kâğıda dökmek, yazıya dökmek, yazmak, siyah beyaz, gümüşi, gümüş renkli, Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse, (beyaz) Alman şarabı, siyah-beyaz, bariz, (kireç badanayla) beyaza boyamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bianco kelimesinin anlamı

beyaz

aggettivo (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai questo vestito bianco o nero?

beyaz, ak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha stampato il documento su carta bianca.

Dokümanı beyaz kağıt üzerine yazdırdı.

beyaz

aggettivo (ırk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

Bu şehirde pek çok beyaz insan bulunmakla beraber, diğer ırklardan insanların sayısı da büyük ölçüde artmıştır.

beyaz

aggettivo (vino) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

beyaz

sostantivo maschile (pedine da gioco) (satranç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

beyaz

sostantivo maschile (pedina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero.

beyazlar

sostantivo maschile (colore della pelle) (beyaz ırktan olanlar)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro.

beyaz

aggettivo (ten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

O kadar beyaz tenliyim ki hiç bronzlaşamıyorum.

yumurta akı

sostantivo maschile (di uovo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

karlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

beyaz

sostantivo maschile (persona: razza) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

bembeyaz, ak, kar beyazı

aggettivo (saç, sakal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

fakir cahil beyaz

sostantivo maschile (persona bianca) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi.

boş, yalın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çizgisiz

(carta) (kağıt)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yumurta akı, yumurtanın akı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe.

tenis kıyafeti

sostantivo maschile (da tennis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis.

uykusuz (geceler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

boş, yazısız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kireç badanayla beyaza boyamak, badanalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

siyah-beyaz

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

beyaz yakalı

(figurato: da impiegato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kır

aggettivo (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tutucu

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birdenbire, birden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

beyaz boya, beyaz kireç badana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

siyah-beyaz fotoğrafçılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero.

beyaz ekmek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

kutup ayısı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche.

beyaz şarap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

ofis çalışanı

sostantivo maschile (impiegato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.

siyah beyaz resim

sostantivo maschile (monocromaticità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

açık ciro

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kâğıda dökmek, yazıya dökmek, yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco.

siyah beyaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore.

gümüşi, gümüş renkli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla.

Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse

sostantivo maschile (USA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

(beyaz) Alman şarabı

(generico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah-beyaz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

bariz

(figurato: senza compromesso) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

(kireç badanayla) beyaza boyamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.

İtalyan öğrenelim

Artık bianco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

bianco ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki Biancaneve ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki abete ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki albume ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki argento ne anlama geliyor?