İtalyan içindeki notte ne anlama geliyor?
İtalyan'deki notte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte notte'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki notte kelimesi gece, akşam, gece, talihsizlik, geceye ait, gece, geceyi geçirmek, bu gece, bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar, gece gündüz, gece gündüz, sürekli, durmadan, aralıksız, geceleyin, geceleyin, gece geç saatte, o gece, gecelik, gecelik, gecelik, yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal, gece vardiyası, gece vardiyası, yılbaşı gecesi, bir önceki gece, geceyi dışarıda geçirmek, sürekli, devamlı, gece boyunca, dün gece, önceki gece, iyi geceler, gece vardiyası ekibi, erkek geceliği, her gece olan/yapılan, bir gecelik, her gece olan, gece, lazımlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
notte kelimesinin anlamı
gece, akşamsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Era una notte fredda e buia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu mahallede gece dışarı çıkmak tehlikelidir. |
gecesostantivo femminile (periodo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
talihsizlik(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La Guerra Civile è stata il momento nero della storia americana. |
geceye ait, gece
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il cielo notturno è pieno di stelle. |
geceyi geçirmek(mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ha dormito da me sabato notte. |
bu gece(circa prima delle 24.00) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il nostro volo parte stasera alle 23.30. |
bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il negozio è aperto tutta la notte. |
gece gündüz
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo. |
gece gündüz, sürekli, durmadan
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte. |
aralıksızavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Gli ingegneri stanno lavorando giorno e notte per cercare di finire il progetto in tempo. |
geceleyin
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I pipistrelli si nutrono solo di notte. Il mio gatto è spesso più vigile e giocherellone di notte. |
geceleyin
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nella notte tra lunedì e martedì si sono verificate diverse scosse di terremoto. |
gece geç saatteavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Stavo alzato fino a tarda ora a leggere e ascoltare musica. |
o gece
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sedici navi vennero affondate quella notte. Vi ricordate cosa avete fatto quella notte? |
geceliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto. |
geceliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lindsay si fece la doccia, si spazzolò i capelli e si mise la camicia da notte. |
geceliksostantivo femminile (erkekler için) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Carrie si era dimenticata di lavare la camicia da notte, perciò dovette andare a letto nuda. |
yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte. |
gece vardiyasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
gece vardiyasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
yılbaşı gecesisostantivo femminile (31 dicembre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre. |
bir önceki gecesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geceyi dışarıda geçirmek(di notte) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sürekli, devamlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
gece boyuncalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Janice ha soggiornato in hotel per una notte. |
dün geceavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La notte scorsa c'è stata una pesante nevicata in zona. |
önceki gece
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
iyi gecelerinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Adesso me ne vado, buonanotte! |
gece vardiyası ekibisostantivo plurale maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
erkek geceliğisostantivo femminile (da uomo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
her gece olan/yapılan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli studenti di medicina si incontrano ogni sera per studiare insieme. |
bir gecelik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Janice ha deciso di fermarsi in un hotel per una notte. |
her gece olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
gecelocuzione aggettivale (lamba, vb.) Ai bambini piace tenere lumino da notte, così la camera non è completamente buia. |
lazımlıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra. |
İtalyan öğrenelim
Artık notte'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
notte ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.