İtalyan içindeki chiave ne anlama geliyor?

İtalyan'deki chiave kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chiave'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki chiave kelimesi anahtar, ana, temel, anahtar, anahtar, nota anahtarı, nota anahtarı, ingiliz anahtarı, ayarlı pense, ingiliz anahtarı, ayarlı pense, çözüm yolu, en önemli nokta, kilit taşı, anahtarla çizmek, kastanyola, dişli çark mandalı, güvenlik cihazı, yazılımı koruyan donanım, kapak taşı, anahtar kelime, anahtar sözcük, somun anahtarı, flaş bellek, kilitlemek, temel, temel taşı, şifre çözücü kelime, ana nota, önemli terim, halka anahtar, kilitlemek, kilitlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chiave kelimesinin anlamı

anahtar

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non trovo la chiave per aprire la porta.
Kapıyı açan anahtarı bulamıyorum.

ana, temel

(essenziale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'ingrediente chiave è l'aglio.

anahtar

sostantivo femminile (vida, somun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho perso la chiavetta per dare la carica all'orologio del nonno.

anahtar, nota anahtarı

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In che chiave è scritta questa musica?

nota anahtarı

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore.

ingiliz anahtarı, ayarlı pense

sostantivo femminile (utensile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado.

ingiliz anahtarı, ayarlı pense

(meccanica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore.

çözüm yolu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate.

en önemli nokta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio.

kilit taşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Guarda la chiave di volta dell'arco.

anahtarla çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

kastanyola, dişli çark mandalı

(meccanica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per stringere questi bulloni serve una chiave a cricchetto.

güvenlik cihazı, yazılımı koruyan donanım

(informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il dispositivo per il fitness si sincronizza con una chiave di protezione collegabile al computer tramite una porta USB.

kapak taşı

sostantivo femminile (architettura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La collocazione della chiave di volta nel nuovo municipio fu celebrato dalla comunità.

anahtar kelime, anahtar sözcük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si può eseguire una ricerca nell'indice, per argomento o per parola chiave.

somun anahtarı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Passami la chiave inglese per favore.

flaş bellek

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kilitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Chiudi a chiave la porta dietro di te.
Çıkarken kapıyı kilitle.

temel, temel taşı

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il critico screditò la chiave di volta dell'argomentazione dell'autore.

şifre çözücü kelime

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana nota

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando ascoltate la melodia dovreste essere in grado di riconoscere la tonica.

önemli terim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qui la parola d'ordine è "stimato".

halka anahtar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kilitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il custode ha chiuso a chiave la scuola a fine giornata per evitare che entrino dei vandali.

kilitlemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Chi va via per ultimo chiuda a chiave.

İtalyan öğrenelim

Artık chiave'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.