İtalyan içindeki chiaro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki chiaro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chiaro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki chiaro kelimesi açık, uçuk, açık, belirgin, açık tenli, beyaz tenli, şeffaf, saydam, açık, samimi, içten, açık, net, açık renkli, duru, engelsiz, açık renkli, açık, net, belirgin, açık seçik, açık, belli, aşikâr, açık, bariz, bariz, engelsiz, açık, düpedüz, açık, açık, apaçık, besbelli, ortada, belli, bariz, açık, ortada, (anlamı) açık, net, okunaklı (yazı), açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen, belli, bariz, açık, aşikâr, belli, açık, besbelli, aşikâr, belirgin, belli, keskin, açık sözlü, doğru sözlü, dürüst, açık, apaçık, aşikâr, tam yerinde, isabetli, anlaşıldı, belirgin, kolay, basit, belirgin, belli, aşikâr, açık, (hikâye, vb.) akılda kalan, bariz gerçek, soluk, pastel (renk), parlak, canlı, sarışın, sarı saçlı, anlaşılmaz, bulanık, belirsiz, açık ve net olmayan, özel, açık, apaçık, gün gibi ortada, açıkça, açık seçik bir şekilde, açık ve net, açık seçik, anlaşıldı, ay ışığı, mehtap, açık konuşma, fikrini açıkça söyleme, açık kahverengi, açık yeşil, netleştirmek, belirginleştirmek, ışığı görmek, açık kahverengi, açık konuşan, kolay anlaşılır, açık kahverengi, ten rengi, gece yapılan/olan, gece, düpedüz, anladım, ay ışığı, açık (sarımsı) kahverengi, anladın mı, ten rengi, taba, açık kahverengi, şifresiz, daha açık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chiaro kelimesinin anlamı

açık, uçuk

aggettivo (colori) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai visto la mia camicia blu chiaro?

Açık mavi gömleğimi gördün mü?

açık, belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il messaggio della nuova legge è chiaro.

Yeni kanunun verdiği mesaj çok açık.

açık tenli, beyaz tenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ragazza scozzese aveva una bellissima pelle chiara.

İskoç kız beyaz tenli ve çok güzeldi.

şeffaf, saydam

aggettivo (figurato: situazione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La realtà della situazione diventò improvvisamente chiara e Ashley seppe cosa doveva fare.

açık

(anlam, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

samimi, içten

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık, net

aggettivo (idee, pensieri, ecc.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il professore ha dato una chiara spiegazione delle sue convinzioni.

açık renkli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La stanza è stata arredata con mobili chiari dal rivestimento color crema.

duru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi occhi erano di un blu chiaro.

engelsiz

aggettivo (non impedito)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo una chiara vista del palco da qui.

açık renkli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La stanza è dipinta con colori chiari.

açık, net, belirgin, açık seçik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Demmo loro chiare istruzioni di riferire qualsiasi violazione delle regole.

açık, belli, aşikâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo.

açık, bariz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme.

bariz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La verità per noi è chiara.

engelsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti hanno una chiara visuale sull'insegnante.

açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità.

düpedüz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono stati accusati di dire palesi bugie.

açık

aggettivo (renk, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dipingeremo i muri di con una tonalità chiara di giallo.

açık, apaçık, besbelli, ortada

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era ovvio che era preoccupata per la scelta.

Yaptığı seçimden ötürü üzgün olduğu besbelliydi (or: ortadaydı).

belli, bariz, açık, ortada

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(anlamı) açık, net

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi.

okunaklı (yazı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cosa c'è scritto sull'appunto? Non è leggibile.

açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belli, bariz, açık, aşikâr

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

belli, açık, besbelli, aşikâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

belirgin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un caso lampante di frode.

belli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

keskin

aggettivo (görüş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con indosso i suoi occhiali la sua vista era acuta.

Yeni gözlüğüyle görüşü keskinleşti.

açık sözlü, doğru sözlü, dürüst

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David è un ragazzo franco, dice sempre quello che pensa.

açık, apaçık, aşikâr

aggettivo (davranış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È importante che le nostre ragioni siano chiare agli elettori.

tam yerinde, isabetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto.

anlaşıldı

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ricevuto! Arrivo subito, signore.

belirgin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato.

kolay, basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

belirgin, belli, aşikâr, açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci fu una chiara mancanza di entusiasmo tra gli studenti quando l'insegnante suggerì loro di fare dei compiti extra.

(hikâye, vb.) akılda kalan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il racconto vivido catturò l'attenzione degli ascoltatori.

bariz gerçek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio.

soluk, pastel (renk)

(colore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cameretta della bambina era stata dipinta di rosa chiaro.

parlak, canlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un bel colore blu brillante.

sarışın, sarı saçlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi capelli biondi e la pelle chiara mostravano con evidenza che veniva dal nord Europa.

anlaşılmaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Simon doveva sostituire l'insegnante di matematica nonostante avesse una conoscenza solo vaga della materia.

bulanık, belirsiz, açık ve net olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La dichiarazione programmatica del politico era confusa: nessuno aveva capito cosa avesse in mente.

özel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho una ragione precisa per andare in Cina.

açık, apaçık, gün gibi ortada

aggettivo (ovvio, evidente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo che me l'hai spiegata, la soluzione al problema mi sembra chiara come il sole.

açıkça, açık seçik bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

açık ve net, açık seçik

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ti sento forte e chiaro, faremo il progetto come vuoi tu.

anlaşıldı

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Se fossi in te, eviterei di menzionare il suo ex marito." "Tutto chiaro!"

ay ışığı, mehtap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo cena, la coppia ha fatto una passeggiata al chiaro di luna.

açık konuşma, fikrini açıkça söyleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il Presidente Harry Truman era noto per le sue maniere semplici e il suo parlar chiaro.

açık kahverengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vecchia borsa di pelle si era scolorita fino a diventare marrone chiaro.

açık yeşil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

netleştirmek, belirginleştirmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Sandra piace essere chiara su chi sia il capo.

ışığı görmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo che Ann me lo ha spiegato ci ho visto chiaro.

açık kahverengi

aggettivo invariabile (capelli) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tingo i capelli di nero perché non mi piace il loro colore castano chiaro.

açık konuşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una che parla chiaro, fino al punto di essere maleducata.

kolay anlaşılır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık kahverengi

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La polizia ha descritto l'aggressore come alto, con corti capelli castani chiari.

ten rengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Rick piaceva la giacca, ma l'avrebbe preferita in marrone chiaro.

gece yapılan/olan, gece

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La crociera in barca al chiaro di luna è stata molto romantica.

düpedüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha rifiutato senza mezzi termini di parlare con me.

anladım

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ay ışığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık (sarımsı) kahverengi

aggettivo (colore)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un maglione color fulvo chiaro sarebbe l'ideale con quella camicetta.

anladın mı

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non voglio più vedere la tua faccia qui intorno, capito?

ten rengi, taba

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo indossava pantaloni marrone chiaro.

açık kahverengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifresiz

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il messaggio è stato mandato in chiaro, in nessun modo codificato.

daha açık

aggettivo (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan ha voluto ridipingere la sua camera da letto perché un muro era di un colore leggermente più chiaro rispetto agli altri.

İtalyan öğrenelim

Artık chiaro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

chiaro ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ambiguo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki articolato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki balzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bianco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bionda ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiacchierone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiamare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiamata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiara ne anlama geliyor?