İtalyan içindeki componente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki componente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte componente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki componente kelimesi unsur, öğe, parça, (bütünü) oluşturan parça, bileşen, parça, unsur, parça, parça, cüz, (bütünü) oluşturan, parça, öğe, unsur, eleman, bestelemek, yazmak, tamamlayıcı, numara çevirmek, bestelemek, notaya geçirmek, düzeltmek, oluşturmak, teşkil etmek, uydurmak, telefon numarasını çevirmek/tuşlamak, yapımcılığını yapmak, yapımcılığını üstlenmek, oluşturmak, yaratmak, numaraları çevirmek, yaratmak, (birbirine) katmak, eklemek, kaleme almak, yazmak, oluşturmak, ek yazılım, ek, eklenti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

componente kelimesinin anlamı

unsur, öğe

(principio costitutivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene.

parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto.

(bütünü) oluşturan parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bileşen

sostantivo maschile (elektrik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I circuiti digitali sono fatti con componenti analogici.

parça

sostantivo maschile (makine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tecnico ha smontato tutti i pezzi del computer.

unsur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa.

parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parça, cüz

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo.

(bütünü) oluşturan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quali sono le parti costitutive di una carrucola?

parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho raccolto i cocci del piatto rotto.

öğe, unsur, eleman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bestelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mozart ha composto numerose opere.

yazmak

(libro, poesia, ecc.) (mektup, şiir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamlayıcı

verbo transitivo o transitivo pronominale (parça, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono.

numara çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy prese la cornetta e compose il numero.

bestelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (şarkı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andrew sta componendo una sinfonia.

notaya geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente.

düzeltmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare.

oluşturmak, teşkil etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uydurmak

(figurato: comporre) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo autore sa tessere una trama avvincente.

telefon numarasını çevirmek/tuşlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse.

yapımcılığını yapmak, yapımcılığını üstlenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müzik albümünün, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin?

oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas.

yaratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (eser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori.

numaraları çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte.

yaratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età.

(birbirine) katmak, eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

kaleme almak, yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (edebi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto.

ek yazılım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per poter vedere i video su questo sito è necessario installare un plug-in.

ek, eklenti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık componente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

componente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki basette ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki completo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki complice ne anlama geliyor?