İtalyan içindeki coraggio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki coraggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coraggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki coraggio kelimesi cesaret, yiğitlik, mertlik, yüreklilik, dayanıklılık, metanet, cesaret, yiğitlik, yüreklilik, cesaret, azim, kararlılık, dişini sık, sık dişini, büyük güç, kuvvet, cesaret, cesurluk, yüreklilik, gözüpeklik, cesaret, yiğitlik, yüreklilik, mertlik, kahramanlık, cesaret, yiğitlik, mertlik, cesaret, soğukkanlılık, cüret, cesaret, yüreklilik, cesurluk, yüreklilik, hayal, neşelen, cüret, cesur ol, cesaretlendirmek, cesaret vermek, yüreklendirmek, cesaret etmek, cüret etmek, cesaret etmek, cesareti olmak, cesareti olmak, cüret etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coraggio kelimesinin anlamı

cesaret, yiğitlik, mertlik, yüreklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto.

dayanıklılık, metanet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Affrontare i tuoi nemici in battaglia richiederà indomitezza e coraggio.

cesaret, yiğitlik, yüreklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I soldati dovrebbero essere uomini di coraggio.

cesaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il comandate ha apprezzato il coraggio delle sue truppe e la loro volontà di combattere.

azim, kararlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pompiere ha avuto un gran coraggio a tornare nell'edificio in fiamme per prendere il gatto dell'anziana inquilina.

dişini sık, sık dişini

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Coraggio, ce l'hai quasi fatta!

büyük güç, kuvvet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pugile era temuto per la sua velocità e per il suo valore.

cesaret, cesurluk, yüreklilik, gözüpeklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'audacia della squadra le è valsa una vittoria all'ultimo minuto.

cesaret, yiğitlik, yüreklilik, mertlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kahramanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il soldato ricevette una medaglia per il suo straordinario eroismo.

cesaret, yiğitlik, mertlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutti ammirarono Leonida per il suo valore in battaglia.

cesaret, soğukkanlılık

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cüret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Harry Houdini divenne famoso per i suoi spettacoli di estrema audacia.

cesaret, yüreklilik

(figurato: passione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore.

cesurluk, yüreklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La temerarietà dei ladri di diamanti lasciava senza fiato.

hayal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mia più grande ambizione è di nuotare attraverso il Canale della Manica.

neşelen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.

cüret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cesur ol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Coraggio, finirà presto!

cesaretlendirmek, cesaret vermek, yüreklendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il supporto della famiglia incoraggiò David a seguire i suoi sogni.

cesaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma.

cüret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha avuto il coraggio di mettere in discussione le motivazioni dei suoi superiori.

cesaret etmek, cesareti olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Se hai il coraggio di sognare, tutto è possibile.

cesareti olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Hai il coraggio di dirgli la verità?

cüret etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Il giovane manager osò dire che il cliente preferito del capo stava frodando l'azienda.

İtalyan öğrenelim

Artık coraggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.