İtalyan içindeki corda ne anlama geliyor?

İtalyan'deki corda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corda'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki corda kelimesi kordon, (gitar, vb) tel, kiriş başlığı, cambaz ipi, gergin ip, yay teli, iple bağlama, halatla bağlama, yay kirişi, kalın ip, sicim, odun tartı birimi, kalın kordon, atlama ipi, çamaşır ipi, ip, kurmak, telli, ip atlama, esnek halat, kaya inişi tekniği, üzgün olmak, üzüntülü olmak, kederli olmak, canı sıkkın olmak, kaçmak, ip, kaya inişi yapmak, ip atlamak, -den gizlice sıvışmak, ip atlamak, inmek, viraj ortası, çıkıp gitmek, paraşüt ipi, kılavuz ipi, halatla dağdan inme, ayrılmak, bırakmak, terketmek, iple boğmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corda kelimesinin anlamı

kordon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Carl legò il pacco con la corda.

(gitar, vb) tel

sostantivo femminile (strumenti musicali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Betty ha bisogno di una corda nuova per la chitarra.

kiriş başlığı

sostantivo femminile (geometria) (geometri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cambaz ipi, gergin ip

sostantivo femminile (da acrobata, funambolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quello spericolato ha in mente di attraversare il Grand Canyon su una corda.

yay teli

sostantivo femminile (musica, archetto di violino) (keman)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mentre il violinista suonava una delle sue corde si strappò.

iple bağlama, halatla bağlama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I marinai si sono assicurati che le corde fossero strette prima che si scatenasse la tempesta.

yay kirişi

sostantivo femminile (musica, strumenti ad arco) (ok)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalın ip, sicim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi serve una corda spessa per legare questa scatola.

odun tartı birimi

sostantivo femminile (unità di misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo bruciato due corde di legna lo scorso inverno.

kalın kordon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero.

atlama ipi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corda per saltare era uno dei miei giocattoli preferiti quando ero bambina.

çamaşır ipi, ip

(per il bucato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha steso i vestiti sul filo per farli asciugare.

Çamaşırları kurumaları için ipe astı.

kurmak

(saat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima che gli orologi avessero le batterie bisognava caricarli.

telli

locuzione aggettivale (çalgı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ip atlama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il salto con la corda è un ottimo esercizio.

esnek halat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stai attento a legare il carico con corde elastiche.

kaya inişi tekniği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzgün olmak, üzüntülü olmak, kederli olmak, canı sıkkın olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo la separazione, Cindy è stata giù di morale per settimane.

kaçmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I ladri fecero cadere il bottino e tagliarono la corda.

ip

locuzione aggettivale (ipten yapılmış)

I bambini si arrampicarono sulla scala di corda per entrare nella casa sull'albero.

kaya inişi yapmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ip atlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I bambini saltarono la corda e giocarono a campana sul campetto.

-den gizlice sıvışmak

(informale) (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Riuscì a sgattaiolare fuori dalla lezione senza che nessuno la vedesse.

ip atlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I pugili si allenano saltando la corda per migliorare il loro ritmo e la resistenza.

inmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

viraj ortası

sostantivo maschile (automobilismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pilota è arrivato al punto di corda perfettamente prima di accelerare nel rettilineo.

çıkıp gitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando i partecipanti alla festa sentirono che stava arrivando la polizia, molti tagliarono la corda.

paraşüt ipi

sostantivo femminile (di paracadute)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corda di sospensione è venduta a bobine.

kılavuz ipi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante un'immersione in una grotta il sub ha creato un percorso segnato da una corda per riuscire a ritrovare la via d'uscita.

halatla dağdan inme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılmak, bırakmak, terketmek

verbo intransitivo (colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa festa fa pena; io taglio la corda.

iple boğmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık corda'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

corda ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki Corano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cima ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coraggio ne anlama geliyor?