İtalyan içindeki dove ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dove kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dove'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dove kelimesi nerede, nereye, nereden, nereye, ne şekilde, nasıl, (-diği) yer, ki (orada), nereye, ne durumda, nereye, nereye olursa, yerlerde, nerede, nereye, nereden, nerede, -diği yerde, ki oraya/orada, gerekli olan, ahlaki görev, ahlaki vazife, görev alanı, -mesi gerekmek, malı, -meli, (soru biçiminde) -eyim mi, -elim mi, -meli, -malı, -meli, -malı, gerektiği gibi, -meli, -malı, gerekmek, -meli, -malı, gerekmek, gerekli olmak, gerekli olmak, için tasarlanmış olmak, planlanmış, -meli, -malı, -meli, -malı, -meli, -malı, -meli, -malı, -meli, -malı, -meli, -malı, beklenen, beklenilen, -meli, -malı, gerekmek, gerekli olmak, zorunda olmak, lazım, gerek, planlanmak, (ol) malı, olması lazım, lazım mı, gerekli mi, -se, -sa, -malıydı, -meliydi, büyük ihtimalle, -ecek, -acak, -mesi gerekmek, planlanmış, eğer, lazım olmak, gerekmek, yükümlülük, iş, görev, beklenmek, ihtiyacı olmak, gereksinimi olmak, sorumluluk, mesuliyet, görev, vazife, nereden, nereden, her yerde, her yer, her tarafta, her taraf, hiçbir yerde, nereye, nereden, her yerde, sendika işletmesi, çalışanların sendikaya üye olmalarının zorunlu olduğu işletme, her yerde, bakış açısı, görüş açısı, her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden, bilgisiz, yerinde kalmak, sağlamlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dove kelimesinin anlamı

nerede

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove sono le mie chiavi? Dove siamo?

Anahtarlarım nerede?

nereye

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove sta andando?

Nereye gidiyor?

nereden

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove hai sentito quella chiacchiera?

O dedikoduyu nereden duydun?

nereye

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove porta questa discussione?

Bu tartışma nereye gidiyor?

ne şekilde, nasıl

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove ci porterà questo cambiamento?

Bu değişiklik bizi ne şekilde etkileyecek?

(-diği) yer

Quello è il bar dove ci siamo incontrati la prima volta.

Bu bar, onunla ilk tanıştığımız yerdir.

ki (orada)

congiunzione

Quel bar è a Madrid, dove abbiamo passato due settimane felici.

O bar Madrid'dedir, ki orada çok güzel iki hafta geçirmiştik.

nereye

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Andrò dove vuoi.

Nereye istersen oraya gideceğim.

ne durumda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Allora, dove siamo arrivati adesso con questo progetto?

nereye

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove siamo diretti stasera?

nereye olursa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puoi andare dove vuoi.

yerlerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nei luoghi in cui lavoratori sono trattati con rispetto, il ricambio dei dipendenti tende ad essere minore.

nerede, nereye, nereden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dove hai detto che alloggiavi?

nerede

pronome

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dov'è il cuoco?

-diği yerde

(eskil, edebi, resmi dil)

Ritornate nella città dove risiedete.

ki oraya/orada

congiunzione

Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante.

gerekli olan

verbo transitivo o transitivo pronominale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Devo andare subito a casa dopo la scuola.

ahlaki görev, ahlaki vazife

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votare è un dovere.

görev alanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-mesi gerekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (modo condizionale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se dovrebbe andare, probabilmente rimarrà a casa.

malı, -meli

Devi prendere una nuova patente.

Gümrükte bavulunuzu memura göstermeye mecbursunuz.

(soru biçiminde) -eyim mi, -elim mi

verbo

Andiamo al cinema stasera?

-meli, -malı

verbo intransitivo

Dovrebbe fare ciò che gli viene detto!

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo finire il tema entro stasera. Devo prendere il treno tra 20 minuti.

gerektiği gibi

verbo transitivo o transitivo pronominale (condizionale)

Dana non studia quanto dovrebbe.

-meli, -malı

verbo intransitivo

Dobbiamo uscire di qui!

gerekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Doveva finire la relazione entro lunedì, ma l'ha consegnata solo mercoledì.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale (modo condizionale) (öneri belirtir)

Forse dovresti andare alla riunione stasera. Che ne pensi?

Belki de bu geceki toplantıya gitmelisin. Ne dersin?

gerekmek, gerekli olmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non mi presento in udienza lunedì sarò arrestato.

gerekli olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (condizionale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti davvero guidare con più prudenza.

için tasarlanmış olmak

(al condizionale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa penna dovrebbe scrivere bene addirittura nello spazio.

planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-meli, -malı

verbo (beklenti)

Dovete sempre finire il lavoro in tempo per questo insegnante.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo finire i compiti.

Ödevimi bitirmeliyim.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale (morale, condizionale)

Tutti dovrebbero aspirare a una società più equa.

-meli, -malı

verbo

Devi denunciare queste cose alla polizia.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aiutare i miei a traslocare.

Anne ve babamın taşınmalarına yardım etmeliyim.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale (condizionale) (olasılık)

Se partiamo alle 8, dovremmo avere parecchio tempo.

beklenen, beklenilen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Doveva tornare a casa per le sei quella sera.

Beklenen şekilde akşam saat altıya kadar evde olması gerekiyordu.

-meli, -malı

verbo transitivo o transitivo pronominale (görev/yükümlülük belirtir)

Dovrei portare fuori la spazzatura, ma non lo farò. Che cosa devo fare?

Çöpleri dışarı çıkarmak zorundayım.

gerekmek, gerekli olmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo telefonare a Giulia più tardi. L'ho promesso.

zorunda olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non devi disturbarti così tanto per me.

lazım, gerek

verbo

Devo avere una di quelle borsette! Dove posso comprarne una?

planlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (aspettarsi, prevedere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I Rolling Stones devono venire a Vancouver questo aprile.

(ol) malı

verbo

Non sono sicuro della quantità, ma devo bere più di tre bicchieri di acqua al giorno.

Tam emin değilim gerçi ama günde üç bardaktan fazla su içiyor olmalıyım.

olması lazım

verbo (supposizione, previsione)

Di certo, a quest'ora, John deve aver finito quel lavoro?

lazım mı, gerekli mi

verbo (soru)

Devi sempre cantare quella canzone stupida?

-se, -sa

verbo transitivo o transitivo pronominale (modo congiuntivo) (eğer)

Se dovesse passare, salutamelo.

-malıydı, -meliydi

verbo transitivo o transitivo pronominale (modo condizionale)

Avrebbe dovuto sapere che non può farlo.

büyük ihtimalle

verbo transitivo o transitivo pronominale (modo condizionale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La nostra squadra dovrebbe vincere la partita perché è molto migliore della squadra avversaria.

-ecek, -acak

verbo (emir)

Devi presentarti immediatamente all'ufficiale di comando.

-mesi gerekmek

(al condizionale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti arrivare prima che inizi il film.

Film başlamadan önce burada olmanız gerekli.

planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas.

eğer

(frase ipotetica)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Se dovesse avere ulteriori domande non esiti a contattarmi.

lazım olmak, gerekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Devo andare in bagno.

yükümlülük

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary si sente in dovere di aiutare Peter con i suoi problemi.

iş, görev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei miei compiti di manager consiste nel dirigere le riunioni di gruppo.

beklenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo pomeriggio il ministro ha in programma un incontro con la controparte francese per discutere dell'attuale crisi economica.

ihtiyacı olmak, gereksinimi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorumluluk, mesuliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio compito è badare ai miei fratelli.

görev, vazife

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il compito del controllore era controllare i biglietti.

nereden

(edebi, eskil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

nereden

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da dove sei venuto?

her yerde, her yer, her tarafta, her taraf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle.

Her tarafta sivrisinek vardı. Kaçıp saklanacak hiçbir yer yoktu.

hiçbir yerde

(luogo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamadık.

nereye

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dovunque andrai, io ti seguirò.

nereden

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il re chiese di sapere da dove proveniva il messaggero.

her yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa!

sendika işletmesi, çalışanların sendikaya üye olmalarının zorunlu olduğu işletme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her yerde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte.

bakış açısı, görüş açısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden

(mekan)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le campane si sentono ovunque in città.

Çanlar, şehrin her yerinden duyulabiliyordu.

bilgisiz

(bir konu hakkında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yerinde kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Resta dove sei finché arrivo.

sağlamlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık dove'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

dove ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cacciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cambiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comprare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dotato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dote ne anlama geliyor?