İtalyan içindeki eccesso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki eccesso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eccesso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki eccesso kelimesi dolup taşma, aşırı kalabalık, kalan/artan miktar, aşırılık, aşırı miktar, aşırılık, fazlalık, fazlalık, fazlalık, sınırı/limiti aşma, fazlalık/aşırılık/fazla miktar, aşırı düşkünlük, fazla miktar, fazlalık, (su, vb.) taşma, taşkın, aşırı yük, son derece, aşırı derecede, aşırı hız cezası, (trafik) aşırı hız suçu, fazla kilo anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

eccesso kelimesinin anlamı

dolup taşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è un'altra sala da pranzo per accogliere le persone in eccesso nella prima.

aşırı kalabalık

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalan/artan miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi.

aşırı miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırılık, fazlalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada!

fazlalık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fazlalık

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso.

sınırı/limiti aşma

(merce, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fazlalık/aşırılık/fazla miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La compagnia iniziò ad effettuare tagli da quando l'AD si rese conto dell'eccedenza di personale.

aşırı düşkünlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
David è arrivato al buffet pronto a prender parte a un'orgia di cibo.

fazla miktar, fazlalık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I fornitori hanno frainteso l'ordine e spedito 3000 copie del libro invece di 300; il capo è al telefono con loro per convincerli a tornare a prendersi il surplus.

(su, vb.) taşma, taşkın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı yük

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Linsday era in difficoltà a causa del carico eccessivo di lavoro.

son derece, aşırı derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Era maleducato fino all'eccesso.

aşırı hız cezası

sostantivo femminile (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente.

(trafik) aşırı hız suçu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità.

fazla kilo

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il medico ha detto a Joe che la tiroide poco attiva era all'origine del suo sovrappeso.

İtalyan öğrenelim

Artık eccesso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.