İtalyan içindeki fase ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fase kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fase'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fase kelimesi evre, safha, faz, merhale, hayatın zor bir dönemi, evre, elektrik fazı, aşama, safha, evre, etap, dizi, evre, aşama, etap, eriyen, sıvı hale gelen, deneme niteliğinde, deneme, başlangıç aşamasındaki, eli kulağında, bu aşamada, nüksetme, başlangıç aşaması, ilk zamanlar, son aşama, (fikir, vb.) başlangıç aşaması, tasarı aşaması, yükselen, toparlanma içinde olmak, devrenin birinci yarısı, erken aşama, küçülme, ara madde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fase kelimesinin anlamı

evre, safha, faz, merhale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa fase del progetto è cruciale.

hayatın zor bir dönemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evre

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In che fase è la luna?

elektrik fazı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşama, safha, evre, etap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.
Bu süreçte yirmi tane farklı aşama bulunmaktadır.

dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evre

(hastalık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio marito ha un tumore allo stadio 4.

aşama, etap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento.

eriyen, sıvı hale gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deneme niteliğinde, deneme

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I medici vorrebbero provare un intervento chirurgico in fase sperimentale su questo paziente.

başlangıç aşamasındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi.

eli kulağında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
L'azienda ha in cantiere alcuni progetti interessanti di prossima realizzazione.

bu aşamada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A questo punto della traduzione devi fare una revisione attenta.

nüksetme

(hastalık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç aşaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il progetto è ancora nella fase iniziale.

ilk zamanlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Nella fase iniziale del trasporto urbano, la gente andava su carri tirati da cavalli; adesso guidano le auto.

son aşama

(süreç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno.

(fikir, vb.) başlangıç aşaması, tasarı aşaması

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Prima che si trattasse anche solo di un'idea in fase embrionale nella sua mente, tutti ritenevano che James sarebbe diventato Presidente.

yükselen

(economia, finanza) (ekonomi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Finita la recessione, l'economia è ora in una fase crescente.

toparlanma içinde olmak

locuzione avverbiale (eski bir ilişkiden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Paul ha iniziato a vedere Wendy subito dopo la rottura con Rachel, era ancora in fase di recupero.

devrenin birinci yarısı

sostantivo femminile (baseball, inning) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo fatto punto nella prima fase del secondo inning.

erken aşama

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo progetto è ancora all'inizio.

küçülme

sostantivo femminile (luna) (ay)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fase calante della luna fece sì che le notti fossero più scure.

ara madde

sostantivo femminile (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La reazione produce nickel radioattivo nella fase intermedia ma poi decade in ferro.

İtalyan öğrenelim

Artık fase'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.