İtalyan içindeki improvviso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki improvviso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte improvviso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki improvviso kelimesi anında yapıvermek/uyduruvermek, doğaçlama yapmak, doğaçtan çalmak, anında uydurmak, doğaçlama yapmak, doğaçlama yapmak, yemek hazırlamak, aceleyle yapmak, doğaçlama çalmak/söylemek, doğaçlama yapmak, doğaçlama çalmak, bir çırpıda yapmak/yapıvermek, sabitlemek, duruma göre hareket etmek, yapıvermek, ani, birdenbire olan, empromptü, ani, ani, aniden belirme, kolay, ani, ansızın olan, ani, o anda söylemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

improvviso kelimesinin anlamı

anında yapıvermek/uyduruvermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğaçlama yapmak

verbo intransitivo (musica)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Javier vide il pianoforte a coda, si sedette e iniziò a improvvisare.

doğaçtan çalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Senza alcuna preparazione, il gruppo ha improvvisato una nuova canzone.

anında uydurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per cercare di far dormire Bennie, la madre improvvisò una storia.

doğaçlama yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğaçlama yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yemek hazırlamak

(in cucina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella.

aceleyle yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğaçlama çalmak/söylemek

verbo intransitivo (musica) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stavo improvvisando con la chitarra e ho composto una canzone.

doğaçlama yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jerry non prova prima di andare sul palcoscenico a fare il suo spettacolo comico abituale perché gli piace improvvisare.

doğaçlama çalmak

verbo intransitivo (musica) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto.

bir çırpıda yapmak/yapıvermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John raffazzonò il tema la notte prima della consegna.

sabitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duruma göre hareket etmek

(improvvisare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yapıvermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (produrre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto.

ani, birdenbire olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua partenza improvvisa sorprese tutti.

empromptü

sostantivo maschile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una svendita improvvisa ha richiamato molti clienti ieri, ma oggi il negozio è nuovamente vuoto.

aniden belirme

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le fioriture di primavera sono state improvvise quest'anno.

kolay

aggettivo (zafer, başarı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.

ani, ansızın olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno.

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

o anda söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho perso i miei appunti e così ho dovuto improvvisare tutto il discorso.

İtalyan öğrenelim

Artık improvviso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

improvviso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki brusco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cambiamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpo di scena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crollo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esplosione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impronta ne anlama geliyor?