İtalyan içindeki migliore ne anlama geliyor?
İtalyan'deki migliore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte migliore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki migliore kelimesi en güzel, en uygun, en iyi, daha üstün, daha iyi, daha iyi, daha güzel, en iyisi, en güzel, en iyi, daha üstün, daha iyi, daha uygun, en iyi, en kaliteli, en üstün kaliteli, baş, en iyi/üstün, daha iyi durumda, en iyi, en üst sıra, önde gelen, en iyi, yıldız, daha iyi, daha güzel, daha üstün, önde gelen, pek çoğu, çoğu, en sevilen, yerinde, sadık, daha iyi, daha güzel, geliştirmek, hayatın baharı, daha bile iyi, en iyi ihtimalle, en iyi yol, tartışılmaz lider/yönetici, en iyi şey, en güzel an, en iyi arkadaş, en iyi dost, -den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak, daha başarılı olmak, güvenilir, daha iyi, en iyi zaman, ilerisinde, çok iyi, harika, gelmiş geçmiş en iyisi, birincisi olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
migliore kelimesinin anlamı
en güzelaggettivo invariabile (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quello è il miglior film che io abbia mai visto. Bu, hayatımda gördüğüm en güzel film. |
en uygun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lui è il candidato migliore per questo lavoro. Hasan, bu iş için en uygun adaydır. |
en iyiaggettivo invariabile (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso? Şu anda yapabileceğimiz en iyi şey nedir? |
daha üstün, daha iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A tennis è migliore di me. Teniste benden daha iyi bir oyuncudur. |
daha iyi, daha güzelaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo tema è migliore dell'ultimo che hai scritto. |
en iyisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore. |
en güzel, en iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La torta migliore è quella con la ciliegia sopra. |
daha üstün, daha iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lei è migliore di tutti noi. |
daha uygun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
en iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi? |
en kaliteli, en üstün kaliteli(superlativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
baş, en iyi/üstün(superlativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
daha iyi durumda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
en iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo. |
en üst sıra
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
önde gelenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
en iyi, yıldız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È la migliore della classe. Sınıfın yıldız öğrencisidir. |
daha iyi, daha güzel, daha üstün
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
önde gelen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
pek çoğu, çoğuaggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
en sevilen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yerindeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non è il momento opportuno per queste domande. |
sadık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Io e tua madre siamo stati amici per la pelle fin dall'infanzia. |
daha iyi, daha güzel
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. Jimi Hendrix'den bile daha iyi gitar çalıyor. |
geliştirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hayatın baharı(figurato: degli anni) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
daha bile iyiaggettivo (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
en iyi ihtimalle(informale: nel migliore dei casi) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. |
en iyi yolsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti. |
tartışılmaz lider/yöneticisostantivo maschile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
en iyi şeysostantivo femminile (bir şeyin yerine geçen) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en güzel ansostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il momento migliore della vacanza è stato quando siamo andati in gita in barca a vedere le balene. |
en iyi arkadaş, en iyi dostsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio cane è il mio migliore amico. |
-den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak(informale, figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. |
daha başarılı olmak(figurato) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Heather ha lavorato sodo per mettere in ombra gli altri progettisti. |
güveniliraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è il testo più autorevole sulle malattie ematologiche. |
daha iyiaggettivo (başka bir şeye nazaran) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
en iyi zamansostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin. |
ilerisinde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) John è più bravo degli altri bambini nella lettura. |
çok iyi, harika(gergale: portento) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quel film è una ficata, amico - lo devi vedere! |
gelmiş geçmiş en iyisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo rapper è il migliore di sempre! |
birincisi olmakverbo intransitivo (sınıfın, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo studente era il primo della classe. |
İtalyan öğrenelim
Artık migliore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
migliore ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.