İtalyan içindeki nelle ne anlama geliyor?

İtalyan'deki nelle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nelle'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki nelle kelimesi yakında, civarında, yakın mesafede, kulak çınlaması, vizyona girmiş, vizyondaki, gösterime girmiş, gösterimdeki, korkunç, ürkütücü, mevsim dışı, çevrede, yakında, civarda, yakınında, civarında, elinde/sorumluluğunda olmak, kontrolünde, cebine düşmek/cebinde bulunmak, fazla para harcamak, yalakalık yapmak, kendini yarandırmak, genital bölgede, görevde değilken, yoğun olmayan zamanlarda, karşıdan, yaranmaya çalışmak, gözden düşmüş olmak, genital bölgede, fikrini değiştirmemek, güç vermek, kuvvet vermek, yumurta sürmek, yanında, örgün eğitim vermek, etrafta, hayalarına vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nelle kelimesinin anlamı

yakında, civarında, yakın mesafede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kulak çınlaması

(formale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vizyona girmiş, vizyondaki, gösterime girmiş, gösterimdeki

(film, dvd, ecc.) (film, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È già uscito quel nuovo film di Spielberg?

korkunç, ürkütücü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma.

mevsim dışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Viaggiare in treno nelle ore non di punta è meno costoso che nelle ore di punta.

çevrede, yakında, civarda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Io compro le verdure in zona, così sono più genuine.

yakınında, civarında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni.

elinde/sorumluluğunda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho fatto tutto quello che potevo per questo progetto: adesso è nelle tue mani.

kontrolünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il manoscritto ora è in mano agli editor. Il nostro destino è nelle mani della compagnia di assicurazione.

cebine düşmek/cebinde bulunmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fazla para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

yalakalık yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Roderick cerca sempre di ingraziarsi le persone per ottenere un vantaggio.

kendini yarandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

genital bölgede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Harry sta avendo dei problemi nelle parti basse.

görevde değilken

avverbio (tempo non lavorativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza.

yoğun olmayan zamanlarda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se non si viaggia nelle ore di punta si risparmia molto sul costo del biglietto.

karşıdan

(figurato: posizione non centrale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dopo vent'anni in carica dice che si godrà la vita nelle retrovie.

yaranmaya çalışmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vedi se riesci a ingraziarti uno dei direttori.

gözden düşmüş olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi chiederglielo tu per me? Non sono nelle sue grazie al momento.

genital bölgede

(figurato: genitali) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fikrini değiştirmemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apri la mente, non trincerarti nelle tue posizioni.

güç vermek, kuvvet vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scopo dei seminari è mettere i ragazzi nelle condizioni di parlare della propria salute mentale.

yumurta sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

yanında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le chiavi sono là, vicino alla porta.

Anahtarlar şuradaki kapının yanındadır.

örgün eğitim vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

etrafta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci sono molti casi di morbillo in giro.

Etrafta pek çok kızamık vakası var.

hayalarına vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık nelle'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

nelle ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki attorno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki campo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki leggerezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki linfa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki marciapiede ne anlama geliyor?