İtalyan içindeki orario ne anlama geliyor?

İtalyan'deki orario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte orario'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki orario kelimesi tarife, zaman çizelgesi, program, tarife, ders programı, zaman çizelgesi, saat başı, saat başına, çalışma saatleri, saat (dönüş) yönünde olan, saat yönünde dönen, geç olma, tam zamanında, kapanış saatinden sonra, okul sonrası, yayın zamanı, yayında olunan zaman, tahmini varış saati, yemek saati, kapanış saati, kapanma saati, Sıradağlar Saati, ders planı, saat dilimi, saat farkı, doğu standart saati, çalışma saatleri, saatini/zamanını değiştirmek, zamanında, vaktinde, iş saatleri dışında, zaman dilimi, kapanış saati, kapanış zamanı, kısaltılmış iş saati, düzenli, düzgün, muntazam, hareket, kalkış, seçmenlerle görüşme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

orario kelimesinin anlamı

tarife, zaman çizelgesi, program

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli orari dei treni sono disponibili sul sito delle ferrovie.

Trenler tarifeye uygun olarak işliyor.

tarife

sostantivo maschile (tren, otobüs, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nancy controllò l'orario per vedere a che ora partiva il treno per Londra.

ders programı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il corso è elencato nell'orario delle lezioni.

zaman çizelgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saat başı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari.

saat başına

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çalışma saatleri

sostantivo maschile (di apertura/chiusura)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

L'orario di apertura del supermercato è dalle 10 del mattino alle 9 di sera.

saat (dönüş) yönünde olan, saat yönünde dönen

aggettivo (che va in senso orario)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'acqua scendeva giù per lo scarico muovendosi in senso orario.

geç olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam zamanında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per favore, sii puntuale così possiamo iniziare la riunione in orario.

kapanış saatinden sonra

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non è consentito ai bar di vendere alcolici dopo l'orario di chiusura.

okul sonrası

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti.

yayın zamanı, yayında olunan zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahmini varış saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yemek saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapanış saati, kapanma saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'orario di chiusura della maggior parte dei negozi in centro è tra le 17 e le 20.

Sıradağlar Saati

sostantivo maschile (USA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Charles è arrivato a Denver poco dopo le 11 con il fuso orario di montagna.

ders planı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi ci vogliono circa 15 minuti per preparare un orario delle lezioni di un'ora. Dato che il giorno successivo ci sarebbe stata un'ispezione scolastica, Ginny preparò il suo orario delle lezioni con estrema attenzione.

saat dilimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia amica vive in un fuso orario diverso, quindi posso chiamarla solo di mattina.

saat farkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğu standart saati

sostantivo maschile (Stati Uniti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mezzogiorno del fuso orario dell'est sono le 17 GMT.

çalışma saatleri

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato.

saatini/zamanını değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il concerto è stato spostato al 15 marzo.

zamanında, vaktinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il suo aereo è arrivato in orario.

iş saatleri dışında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zaman dilimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia madre continua a chiamarmi la sera tardi, vorrei che si ricordasse che siamo in fusi orari diversi.

kapanış saati, kapanış zamanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'orario di chiusura ci sono molti ubriachi per le strade.

kısaltılmış iş saati

sostantivo maschile (lavoro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düzenli, düzgün, muntazam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bert era in attesa del bus di linea delle 8:30.

hareket, kalkış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

seçmenlerle görüşme

sostantivo maschile (UK: politica) (siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La parlamentare ha un orario di ricevimento tutti i venerdì mattina di modo che i suoi elettori possano andare a trovarla per qualsiasi problema.

İtalyan öğrenelim

Artık orario'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

orario ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki comodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fuso ne anlama geliyor?