İtalyan içindeki origine ne anlama geliyor?

İtalyan'deki origine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte origine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki origine kelimesi başlangıç noktası, (matematik) başnokta, başlangıç, asıl, köken, soy, nesep, nesil, başlangıç, başlangıç, oluşma, meydana gelme, başlangıç noktası, kaynak, menşe, köken/soy, nesep, başlangıç, başlama noktası, ilk başta, başlangıçta, oluşturmak, meydana getirmek, neden olmak, sebep olmak, yol açmak, beraberinde getirmek, -in temelinde, aslını araştırmak/arayıp bulmak, ile sonuçlanmak, -den kaynaklanmak, ecdatların geldiği ülke, anavatan, oluşturmak, doğumlu, -den çıkmak, temeli/kökeni olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

origine kelimesinin anlamı

başlangıç noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini.

(matematik) başnokta

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica.

asıl

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'origine del movimento impressionista fu nel diciannovesimo secolo.

köken

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La loro rivalità ha la sua origine nei primi anni di scuola.

soy, nesep, nesil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia discendenza è di una delle più antiche famiglie in Turchia.

başlangıç

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç

(origine, inizio) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente.

oluşma, meydana gelme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Firenze in Italia ha visto l'inizio del Rinascimento.

başlangıç noktası

(origine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini.

kaynak, menşe

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La provenienza dell'antico manoscritto non è stata mai determinata.

köken/soy, nesep

sostantivo femminile (sociale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti giovani di origine ucraina lavorano al bar.

başlangıç, başlama noktası

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk başta, başlangıçta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

oluşturmak, meydana getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Troppo tempo libero genera comportamenti sbagliati tra gli adolescenti.

neden olmak, sebep olmak, yol açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le sue allergie gli provocarono un attacco d'asma.

beraberinde getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-in temelinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

All'origine della crisi finanziaria c'era molta avidità.

aslını araştırmak/arayıp bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella.

ile sonuçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza.

-den kaynaklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa.

ecdatların geldiği ülke, anavatan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia.

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta.

doğumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'idea ha avuto origine dalle discussione tra le maggiori organizzazioni del settore ambientale.

temeli/kökeni olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La paura di volare di Petra ha radici in un'esperienza traumatica dell'infanzia.

İtalyan öğrenelim

Artık origine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

origine ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alba ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arabo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki campanile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ceppo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki culla ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki denominazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki derivazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki essere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki etimologia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fonte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki madre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orientamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orientare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki origano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki originale ne anlama geliyor?