İtalyan içindeki palla ne anlama geliyor?

İtalyan'deki palla kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte palla'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki palla kelimesi top, top, top, top, balon, sıkıcı kimse, futbol topu, sıkıcı, Amerikan futbolu topu, zor iş, bovling topu, top, kartopu, pas veren oyuncu, tüy yumağı, top, ateş topu, balon balığı, tenis topu, koca götlü, kar küresi, fırsatı kabul etmek, basket topu, basketbol topu, beysbol topu, şişko, hafif vuruş, oyunu hava atışıyla başlatmak, topa hafifçe vurmak, topu düşürme, dönerek giden top, topa tekrar sahip olmak, top kaybı, bir tür top oyunu, yıkı güllesi, pas vermek, topla koşmak, üzerine eğilmek, topu tutmak, topu yakalamak, topu deliğe sokmak, topu bacak arasından geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

palla kelimesinin anlamı

top

sostantivo femminile (oggetto sferico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cono aveva due palle di gelato.
Külahta iki top dondurma vardı.

top

(biliardo) (bilardo, bovling)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha colpito la palla con decisione, ed è finita in buca.

top

sostantivo femminile (tenis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tirami la palla.
Topu bana at.

top

(basketbol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il calciatore ha un eccellente controllo del pallone.

balon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıcı kimse

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

futbol topu

(da calcio) (yuvarlak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha calciato il pallone in rete.
Topu kaleye attı.

sıkıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fare i compiti è sempre una scocciatura!
Ev ödevi her zaman sıkıcıdır.

Amerikan futbolu topu

(da football) (yassı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha tirato il pallone al suo amico.
Topu arkadaşına attı.

zor iş

sostantivo femminile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.

bovling topu

(gioco delle bocce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Audrey lanciò la palla e fece strike.

top

sostantivo femminile (silah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fregata navale lanciò palle di cannone e mitraglie contro le vele della nave nemica.

kartopu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

pas veren oyuncu

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcuni sono bravi a passare la palla; altri preferiscono tenerla.

tüy yumağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I gatti vomitano palle di pelo di tanto in tanto.

top

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş topu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

balon balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tenis topu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koca götlü

(offensivo) (argo, kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Martin fu messo in punizione per una settimana per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

kar küresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsatı kabul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo.

basket topu, basketbol topu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pallone da basket doveva essere gonfiato di più.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Basketbol topu, diğer toplara göre daha ağırdır.

beysbol topu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una palla da baseball infranse improvvisamente la finestra scagliando pezzi di vetro su tutto il pavimento.

şişko

(peggiorativo, offensivo) (şişman kimse, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il tuo nuovo fidanzato è proprio un ciccione!

hafif vuruş

sostantivo femminile (cricket) (kriket oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oyunu hava atışıyla başlatmak

(pallacanestro) (basketbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

topa hafifçe vurmak

sostantivo maschile (cricket) (kriket oyunu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

topu düşürme

sostantivo femminile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra.

dönerek giden top

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

topa tekrar sahip olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (football americano)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dopo quel liscio, ha riconquistato la palla facendo un incredibile touchdown.

top kaybı

sostantivo femminile (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso.

bir tür top oyunu

sostantivo femminile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıkı güllesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pas vermek

verbo intransitivo (sport) (spor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Ha passato e poi è volato verso rete.

topla koşmak

(football americano) (Amerikan futbolu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita.

üzerine eğilmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (golf)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.

topu tutmak, topu yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball, cricket)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ha preso la palla con destrezza.

topu deliğe sokmak

(golf) (golf)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ha mandato in buca un putt al primo tentativo.

topu bacak arasından geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (futbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
George ha preso un cartellino giallo cercando di far passare la palla sotto alle gambe di un altro giocatore.

İtalyan öğrenelim

Artık palla'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.