İtalyan içindeki personale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki personale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte personale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki personale kelimesi kişisel, şahsi, şahsa ait, özel, hususi, gizli, özel, kişi, personel, kadro, kadro, personel, personel, kadro, işe alma, işçi sayısı, çalışan sayısı, mutfak personeli, kendine özgü, özel, kendi, kişisel, özel, kişisel, şahsi, çalışanlar, (bilgi) detaylı, ayrıntılı, personeli yetersiz, çalışan, kabin ekibi, insan kaynakları, kişisel yardımcı, kişisel antrenör, kişisel çıkar, kişisel menfaat, çıkar, (şirket) çalışanları işten çıkarmak suretiyle işgücünü azaltmak, kişiselleştirmek, temizlik, hijyen, çıkar, menfaat, yeniden yapılanma, üstüne, üzerine, şahsi açıklama, Kurmay Başkan, personel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

personale kelimesinin anlamı

kişisel, şahsi, şahsa ait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dovrai dare il tuo indirizzo e altri dati personali.
Bana adresini ve diğer kişisel bilgilerini vermen gerekecek.

özel, hususi, gizli

(confidenziale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa è un'informazione personale, per favore non riferirla a nessuno.
Bu gizli bilgidir. Lütfen başka kimseye söyleme.

özel

(proprio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa è la mia tazza da caffé personale.

kişi

aggettivo (grammatica) (dilbilgisi)

Lei, "lui", "esso", sono pronomi personali.

personel, kadro

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'azienda sta progettando di assumere presto nuovo personale. // Quanto personale c'è in totale nella tua scuola?

kadro, personel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dobbiamo mandare un memo a tutto il personale per informarli dei cambiamenti interni all'azienda.

personel, kadro

(di azienda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'azienda diede a tutto il personale un bonus per Natale.

işe alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono anni che l'ospedale ha personale insufficiente.

işçi sayısı, çalışan sayısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mutfak personeli

sostantivo maschile (della cucina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il capocuoco ha chiamato il personale.

kendine özgü

(distintivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'artista ha un tocco molto personale.

özel

aggettivo (di una sola persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ogni impiegato ha un armadietto personale.

kendi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La mia macchina non è nemmeno lontanamente bella quanto la tua.
Yıllardır yurt dışında yaşamasına rağmen öz kimliğini kaybetmedi.

kişisel, özel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima.

kişisel, şahsi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non possiamo valutare l'esperienza personale degli altri, ma solo la nostra.

çalışanlar

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
La nostra è una grande compagnia e abbiamo molto personale.

(bilgi) detaylı, ayrıntılı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita.

personeli yetersiz

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quando il ristorante è a corto di personale, i clienti aspettano troppo per avere il loro piatto.

çalışan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabin ekibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il personale di cabina di un aereo praticamente include gli steward e le hostess.

insan kaynakları

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare.

kişisel yardımcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişisel antrenör

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişisel çıkar, kişisel menfaat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non provare a dirmi che non stavi agendo per interesse personale.

çıkar

sostantivo maschile (in un accordo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(şirket) çalışanları işten çıkarmak suretiyle işgücünü azaltmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
A causa dell'economia in crisi, l'azienda deve tagliare posti di lavoro.

kişiselleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Dovresti personalizzare il blog con dettagli delle tue esperienze personali.

temizlik, hijyen

sostantivo femminile (kişisel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Farsi la doccia e lavarsi i denti sono aspetti importanti dell'igiene personale.

çıkar, menfaat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione.

yeniden yapılanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Durante la ristrutturazione aziendale, l'azienda ha licenziato venti impiegati.

üstüne, üzerine

locuzione avverbiale (alınmak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Adesso devo proprio andare. Per favore non prenderlo sul personale.

şahsi açıklama

sostantivo femminile (ammissione universitaria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al momento di presentare la tua candidatura all'università, cerca di scrivere una descrizione personale singolare ed eloquente.

Kurmay Başkan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

personel

(imalat bölümünde çalışan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık personale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.