İtalyan içindeki pronto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pronto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pronto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pronto kelimesi hazır, alo, hızlı, çabuk, hazır olma, hazır, harakete hazır, hazır, hızlı, süratli, üzerinde, üstünde, hızlı, süratli, çabuk, tez, hazır, çevik, pişmiş, hazır, hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış, zeki, uyanık, dikkatli, dikkat eden, keskin, (topluca) üretilmiş, çabuk, acele, dikkatli, dikkat eden, akıllı, zeki, hazır, tam zamanında olan, tam vaktinde yapılan, hazır, basmakalıp, bavulunu toplamış, bavulunu hazırlamış, hazır, hazırlıklı, amade, hazır olmak, hazır, öncelik belirleme, kuluçkaya yatmak isteyen, kuluçka, gurk (tavuk), herşey hazır/tamam, herşeye hazır, acil servis, ilk yardım, acil servis, ilk yardım çantası, -e hazır olmak, anahtar teslim, kullanıma hazır, -e hazır, hevesli, kullanıma hazır durumda, hevesli olmak, istekli olmak, ilk yardım, kullanıma hazır, -e açık, -e hazır, istekli, -e karşı istekli olmak, acil servis, likit, layık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pronto kelimesinin anlamı

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono pronto. Andiamo!

alo

interiezione (al telefono) (telefon)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Emma ha fatto scorrere le dita sul telefono per rispondere alla chiamata e ha detto: "Pronto"?

hızlı, çabuk

aggettivo (cevap, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci ha impressionati con la sua battuta pronta.

hazır olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le troupe giornalistiche erano pronte, in attesa di ricevere un grande annuncio da parte del presidente.

hazır, harakete hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il gatto era pronto e sul punto di saltare.

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i sistemi sono pronti.

hızlı, süratli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel bambino ha sempre la risposta pronta.

üzerinde, üstünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sei pronto? Posso iniziare a pedalare?

hızlı, süratli, çabuk, tez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

Satıcı, tüm sorularına hızlı (or: tez) yanıt verdi.

hazır

(giyim, gıda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çevik

(mente) (zekâ)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente.

pişmiş

(cibi) (yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Spegni il fornello: le bistecche sono pronte.

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La città non era preparata a una catastrofe di queste proporzioni.

hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mescolate il composto preparato in precedenza agli altri ingredienti e riscaldate.

zeki, uyanık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università.

dikkatli, dikkat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

keskin

(figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(topluca) üretilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çabuk, acele

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata.

dikkatli, dikkat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akıllı, zeki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il motto del movimento Scout è "Siate pronti".

tam zamanında olan, tam vaktinde yapılan

aggettivo (olay, hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La reazione immediata della polizia ha impedito dei disordini.

hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il corriere prese il pacchetto in attesa e andò a consegnarlo.

basmakalıp

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato?

bavulunu toplamış, bavulunu hazırlamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei con le valigie pronte? Io sono pronto per andare.

hazır, hazırlıklı, amade

aggettivo (persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono pronto a tutto.

Her şeye hazırım.

hazır olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembra pronto a saltare.

hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei pronto ad aiutare?

Yardım etmeye hazır mısın?

öncelik belirleme

(hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuluçkaya yatmak isteyen, kuluçka, gurk (tavuk)

aggettivo (chioccia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mia gallina è pronta a covare e non mi permette di avvicinarmi alle uova.

herşey hazır/tamam

aggettivo

Siamo pronti? Allora via!

herşeye hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho messo in valigia tutto quello di cui potrei mai aver bisogno, sono pronta a tutto.

acil servis

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dove si gira per l'ingresso al pronto soccorso?

ilk yardım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutta la nostra equipe è addestrata al pronto soccorso.

acil servis

sostantivo maschile (hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ambulanza portò il ferito al pronto soccorso. Il pronto soccorso era pieno di vittime dell'incidente.

ilk yardım çantası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

-e hazır olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eravamo pronti a partire, ma Ann ha dovuto cercare il suo cellulare e ci ha fatto aspettare.

anahtar teslim, kullanıma hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-e hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hevesli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il team del servizio clienti della compagnia è molto preparato alle domande.

kullanıma hazır durumda

locuzione aggettivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il computer dovrebbe essere pronto all'uso.

hevesli olmak, istekli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilk yardım

aggettivo

La Croce Rossa tiene un ottimo corso sul primo soccorso. Quando si va in campeggio è buona norma portarsi dietro una cassetta di pronto soccorso.

kullanıma hazır

(informatica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È più rapido acquistare un portatile pronto all'uso piuttosto che averne uno realizzato su ordinazione.

-e açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti.

-e hazır

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il gatto era pronto a scappare via mentre il cane si avvicinava.

istekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen era pronta ad aiutare Sally purché quest'ultima non si aspettasse che lei facesse tutto il lavoro.

-e karşı istekli olmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante disse ai bambini che era pronta a mettere via i giochi se non avessero smesso di litigare.

acil servis

sostantivo maschile (hastane)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bobby è caduto e si è fatto male al braccio, perciò l'ho portato al pronto soccorso.

likit

sostantivo femminile (finanza) (kıymet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide.

layık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questi vecchi stivali sono pronti per il secchio dell'immondizia.

İtalyan öğrenelim

Artık pronto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pronto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki improvvisamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki improvviso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki poco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki presto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki promozione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki promulgare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki promuovere ne anlama geliyor?