İtalyan içindeki qualcuno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki qualcuno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte qualcuno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki qualcuno kelimesi bir kimse, bir kişi, birisi, biri, biri, birisi, bir kimse, önemli kişi, biri, birisi, birisi, bir kimse, kimse, kimse, herhangi birisi, biri, diğeri, önemli şey, az kişi, birkaç tane, önemli kimse, hatırı sayılır kimse, aklına yerleştirmek, (suçu başkasına atmak için) düzen/tuzak kurma, midesini bulandırmak, ateş etmek, ateşlemek, çok beğenmek, emsal, elde tutmaya değer nesne/kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

qualcuno kelimesinin anlamı

bir kimse, bir kişi, birisi, biri

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno.

biri, birisi, bir kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno ha mangiato l'ultima fetta di torta, ma non so chi è stato.

Birisi pastanın son kalan dilimini yemiş, ama kim olduğunu bilmiyorum.

önemli kişi

sostantivo maschile (figurato: persona importante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non era nessuno prima, ma dopo che l'ha sposata è diventato certamente qualcuno.

biri, birisi

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno vuole del caffè?

birisi

pronome (soru)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno può aiutarmi con i compiti?

bir kimse

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Mi chiedo se qualcuno ha poi trovato quel gatto scomparso.

kimse

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Dubito che qualcuno abbia notato il tuo errore.

kimse

pronome (kuşku)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Dubito che qualcuno mi ruberà l'auto: è un rottame!

herhangi birisi, biri

(belirsiz kişi)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Hai incontrato qualcuno dei miei amici?

Arkadaşlarımdan herhangi birisiyle tanışmış mıydın?

diğeri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualcuno deve essersi dimenticato questo telefono.

önemli şey

(importante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

az kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni sono venuti, ma non molti.

birkaç tane

sostantivo maschile (un po')

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non riesco a prendere le patatine. Me ne allunghi un paio per favore?

önemli kimse, hatırı sayılır kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica.

aklına yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante ha fatto recitare agli alunni la tabellina del sette molte volte per cacciargliela bene in testa.

(suçu başkasına atmak için) düzen/tuzak kurma

sostantivo maschile (slang, poliziesco) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'incastrare qualcuno per un reato commesso da altri è un crimine punibile dalla legge.

midesini bulandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'idea della guerra mi disgusta.

ateş etmek, ateşlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (arma da fuoco) (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cacciatore scaricò il fucile sull'orso che cadde a terra immediatamente.

çok beğenmek

(figurato: entusiasta, curioso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nina si è fidanzata ufficialmente ieri! Tutte le donne dell'ufficio erano in visibilio per il suo anello.

emsal

sostantivo maschile (per persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile.

elde tutmaya değer nesne/kimse

(gündelik dil, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy ha saputo da subito che il suo nuovo ragazzo era qualcuno da non farsi sfuggire.

İtalyan öğrenelim

Artık qualcuno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

qualcuno ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki altri ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bagaglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nessuno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quadrimestre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quadro ne anlama geliyor?