İtalyan içindeki qualcosa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki qualcosa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte qualcosa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki qualcosa kelimesi yaklaşık, civarında, (herhangi) bir şey, bir şey, önemli şey, bir şey, herhangi bir şey, akçe, hiç bir şey, şey, borç alan, ödünç alan, içki, alkollü içki, ters, başka işin mi yok, şey, süt bıyığı, amatör gözlemci, üzerinde düşünülen/kafa yorulan şey, satıcı, yaşayarak öğrenmek, yaşadıkça öğrenmek, iyi kullanmak/değerlendirmek, yabancı gelmemek, -mak üzere olmak, olanaksız/imkânsız şey, borç alan kimse, suret, içki içmek, ters, kötü (gitmek), dikkat çeken şey, mahrum etmemek, kafasını ütülemek, rahatsız etmek, rahat vermemek, bir işler çevirmek, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, bitirmek, tanımak, özel nitelik, elde tutmaya değer nesne/kimse, çok zor şey, sevmemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

qualcosa kelimesinin anlamı

yaklaşık, civarında

pronome

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'era qualcosa come un milione di dollari nella cassaforte.

(herhangi) bir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerchiamo qualcosa da mangiare.

Yiyecek bir şey arıyoruz.

bir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è qualcosa che mi dà fastidio.

Beni rahatsız eden bir şey var.

önemli şey

(importante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şey, herhangi bir şey

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ha qualcosa da dichiarare?

akçe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti diedero il proprio contributo alla buona causa.

hiç bir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è nulla che possa fare per te?

şey

sostantivo femminile (belirsiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha detto che sarebbe andato a prendere una cosa in camera sua.

borç alan, ödünç alan

(specifico: denaro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi.

içki, alkollü içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Serve qualcosa di alcolico a questa festa.

ters

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il detective capì subito che c'era qualcosa che non andava.

başka işin mi yok

(colloquiale, potenzialmente offensivo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

şey

pronome (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il quadro è un qualcosa di magnifico.

süt bıyığı

(rimasugli di cibo/bevande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leccati le labbra, hai qualcosa sopra il labbro.

amatör gözlemci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzerinde düşünülen/kafa yorulan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti.

satıcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşayarak öğrenmek, yaşadıkça öğrenmek

(imparare dall'esperienza)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori.

iyi kullanmak/değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yabancı gelmemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono sicuro di conoscerlo, ma il suo nome mi dice qualcosa.

-mak üzere olmak

locuzione avverbiale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Imogen era sul punto di uscire quando squillò il telefono.

olanaksız/imkânsız şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I maiali che volano sono una cosa impossibile.

borç alan kimse

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come disse Polonio ad Amleto: "Non devi essere una persona che prende qualcosa in prestito, né una che dà qualcosa in prestito".

suret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içki içmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (barda, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perché non andiamo a bere qualcosa per ricordare i bei tempi?

ters, kötü (gitmek)

(programmi, piani) (işler, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male.

dikkat çeken şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mahrum etmemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen non era solita comprarsi cose nuove per sé, ma essendo il suo compleanno ha deciso di viziarsi un po'.

kafasını ütülemek

(birisinin, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti i miei impegni di lavoro mi assillano

rahatsız etmek, rahat vermemek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni

bir işler çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non so che cosa stia progettando, ma ha sicuramente qualcosa in mente!

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È alto più o meno un metro e ottanta.

Yaklaşık olarak bir seksen boyundadır.

bitirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho finito di riempire gli scaffali: che cosa devo fare adesso?

tanımak

(birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico.

özel nitelik

sostantivo maschile (informale: talento speciale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è qualcosa di speciale in quel cantante; ha quel qualcosa in più.

elde tutmaya değer nesne/kimse

(gündelik dil, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy ha saputo da subito che il suo nuovo ragazzo era qualcuno da non farsi sfuggire.

çok zor şey

(gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevmemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık qualcosa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

qualcosa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aggiungere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arrestare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bisogno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desiderare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mangiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki niente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki offrire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quadrimestre ne anlama geliyor?