İtalyan içindeki quando ne anlama geliyor?

İtalyan'deki quando kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quando'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki quando kelimesi (saat) kaçta, hangi saatte, ne zaman, ne vakit, ne zaman, ne kadar zaman önce, -dığı zaman, -dığında, -diğinde, -dayken, deyken, zaman, ne zaman, iken, -ken, ne zaman, -meden önce, zaman, ara sıra, bazen, zaman zaman, arada sırada, istediğin kadar çok/sık, ara sıra, arada bir, bazen, düzensiz (ilişki), istediğinde, bazen, -den beri, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, denince, binadan çıkarken imza atmak, görevde değilken, ne zaman olursa olsun, -den beri, -den bu yana anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quando kelimesinin anlamı

(saat) kaçta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando è uscita dal lavoro? Alle tre?

İşten kaçta çıktı? Üçte mi?

hangi saatte

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando è andata via? Alle quattro o alle cinque del pomeriggio?

İşten hangi saatte çıktı? Saat dörtte mi yoksa beşte mi?

ne zaman, ne vakit

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando puoi partire?

Ne zaman gidebilirsin?

ne zaman, ne kadar zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando è andata via? Venti minuti fa?

Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi?

-dığı zaman, -dığında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando piove si ferma tutto il traffico.

Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur.

-diğinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stava succedendo tutto questo quando lui all'improvviso è tornato a casa.

Tüm bunlar, Mehmet eve geldiğinde olup bitmekteydi.

-dayken, deyken

congiunzione (iken anlamında)

Ho iniziato a giocare a tennis quando avevo nove anni.

zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobbiamo decidere il dove e il quando.

ne zaman

avverbio

Da quando in tribunale è permessa la nudità?

iken, -ken

Che ci fai a Madrid se dovevi essere a Parigi?

Paris'te olman gerekirken Madrid'de ne işin var?

ne zaman

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando te l'ha dato? Non l'ho mai visto prima.

-meden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Farai meglio ad aver finito i compiti prima che io arrivi a casa oppure sono guai.

zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta che le prove diventeranno pubbliche, ci sarà una protesta.

ara sıra, bazen, zaman zaman, arada sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

istediğin kadar çok/sık

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vieni a trovarmi quando vuoi.

ara sıra, arada bir, bazen

avverbio (saltuariamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso.

düzensiz (ilişki)

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente.

istediğinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Va e viene quando vuole.

bazen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna.

-den beri

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da quando ha conosciuto Dave ha perso di vista i suoi altri amici.

müsait olduğunda, müsait olduğunuzda

(formale)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo?

denince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi piace leggere, ma quando si tratta di studiare scienze ho dei problemi.

binadan çıkarken imza atmak

verbo intransitivo (all'uscita)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore firma alla reception quando esci. Per favore firma alla reception quando esci.

görevde değilken

avverbio (tempo non lavorativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza.

ne zaman olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den beri, -den bu yana

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non lo si vede più da quando aveva fatto quella scenata terribile.

İtalyan öğrenelim

Artık quando'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

quando ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki appena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mai ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pronto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualificare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualificazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualitativo ne anlama geliyor?