İtalyan içindeki fino ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fino kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fino'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fino kelimesi ince, kılcal, yüksekliğine kadar, -e kadar, -e kadar, şimdiye kadar, -in derinliklerine girmek, yere kadar, tam olarak doldurmak, kök, uzanmak, ahlâkı bozuk/mayası bozuk, dolup taşan, şimdiye kadar, şimdiye dek, daha, henüz, son derece, aşırı derecede, bir dereceye kadar, bir derece, ağzına kadar, iliklerine kadar, özünde, şimdiye kadar, şu ana kadar, o zamana kadar, şimdiye kadar, kısa zaman öncesine kadar, bir dereceye kadar, ne derecede, -diği derecede, -e kadar, sonuna kadar, sonuna dek, dünyanın öbür ucuna kadar, sapına kadar, tüm yol boyunca, aşırı içki içme, aşırı alkol alma, geç saatlere kadar yatma, -e kadar, -e değin, -e dek, -e kadar, dek, değin, -e kadar, kadar, dek, tıka basa yemek, tavan yapmak, gece geç saatlere kadar uyumamak, geç saate kadar uyumak, geç kalkmak, kontrolden geçirmek, anlamak, çürümüş, kokuşmuş, kadar çok, bir yere kadar, o tarihe kadar, ağzına kadar, yol boyunca, -e kadar, -e dek, -e kadar, dek, değin, ölene kadar, sapına kadar, kademeli azalma, sonuna kadar, -e kadar, -e kadar çıkmak, -e düşürmek, -e kadar uzanmak, geç saatlere kadar yatmak, koşarak gitmek, -e kadar, -den önce, boyunca, süresince, -den önce, ağzına kadar dolu olmak, iyice doldurmak, ağzına kadar doldurmak, giysinin içine girmek, elden çıkarmak, gelinceye kadar, varıncaya dek, -e kadar, -den -e kadar, katlanmak, geç saatlere kadar, -e kadar, götürmek, izin verilmek, yavaş yavaş hazırlanmak, yukarısına, iç kısımlara doğru, içe doğru, omuz hizasında, sonuna kadar, artmak, şimdiye kadar, şimdiye dek, bugüne kadar, -e kadar, kadar, arabayla götürmek, arabayla bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fino kelimesinin anlamı

ince

aggettivo (kumaş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il materiale di questa sciarpa è così sottile che puoi addirittura vederci attraverso.

kılcal

aggettivo (çatlak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il medico ha trovato una frattura sottile all'osso.

yüksekliğine kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
L'acqua mi arrivava fino alla cintola e, dato che non sapevo nuotare, fui preso dal panico.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale (valore)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il giudice avvertì il prigioniero che rischiava fino a dieci anni di carcere.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale (livello)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siamo saliti in ascensore fino al decimo piano.

şimdiye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Harry sta imparando la cottura al forno. Finora ha preparato il pan di Spagna e dei muffin alla banana.

-in derinliklerine girmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yere kadar

(abbigliamento) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo abito lungo mi sembra troppo démodè. Ad un evento elegante, le donne dovrebbero indossare l'abito lungo.

tam olarak doldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
È rimasto un goccio nella bottiglia. Aspetta che ti riempio il bicchiere.

kök

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un conservatore nel profondo.

uzanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ahlâkı bozuk/mayası bozuk

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo.

dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il padrone di casa mi passò un calice colmo di vino.

şimdiye kadar, şimdiye dek

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La situazione fino a questo momento è stata favorevole, ma non dobbiamo abbassare la guardia.

daha, henüz

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Fino ad ora non ho pubblicato niente ma mi considero ancora uno scrittore.

son derece, aşırı derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Era maleducato fino all'eccesso.

bir dereceye kadar, bir derece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Sono d'accordo con lei fino a un certo punto, ma non del tutto.

ağzına kadar

locuzione avverbiale (doluluk)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iliklerine kadar

(figurato: completamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Abbiamo camminato sotto l'acqua per ore ed eravamo intirizziti fino all'osso.

özünde

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Tyler commette molti errori ma in fondo è una brava persona.

şimdiye kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci.

şu ana kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non avevo considerato questa prospettiva fino ad ora.

o zamana kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Si sposò a quarant'anni. Fino a quel momento aveva sempre vissuto da solo.

şimdiye kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Finora ho avuto una carriera di successo. Nessuna novità fino ad ora.

kısa zaman öncesine kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ero insegnante fino a poco tempo fa, poi ho aperto un'impresa in proprio.

bir dereceye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato.

ne derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Fino a che punto pensi che questo programma influenzi i giovani?

-diği derecede

(entro un limite, una circostanza)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-e kadar

congiunzione

Non potrai guardare la televisione fino a che avrai finito i compiti di scuola e di casa.

sonuna kadar, sonuna dek

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Fece un'esibizione perfetta fino in fondo.

dünyanın öbür ucuna kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il mio amore è sconfinato: ti seguirò fino in capo al mondo!

sapına kadar

(figurato: completamente) (gayri resmi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È un politico fino al midollo.

tüm yol boyunca

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ha appena corso una maratona scalzo fino alla fine.

aşırı içki içme, aşırı alkol alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol.

geç saatlere kadar yatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend.

-e kadar, -e değin, -e dek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Stephen è rimasto al bar fino alla chiusura. Hanno aspettato fino alla festa per annunciare la grande notizia.
Stephen kapanışa kadar bardaydı. Büyük haberi duyurmak için partiye kadar beklediler.

-e kadar, dek, değin

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Harry era cosi stanco che ha dormito fino a mezzogiorno.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Aperto da lunedì a sabato.

kadar, dek

preposizione o locuzione preposizionale (bu güne, bu zamana, vb.)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Questa cosa non è mai stata un problema fino a oggi.

tıka basa yemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Tutti hanno mangiato fino a scoppiare al pranzo a buffet.

tavan yapmak

verbo intransitivo (figurato: prezzo) (fiyatlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gece geç saatlere kadar uyumamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Non permette mai a suo figlio di stare sveglio fino a tardi se ha scuola il giorno dopo.

geç saate kadar uyumak, geç kalkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi.

kontrolden geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporto aereo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Non sono sicuro di aver capito fino in fondo, ma ne ho afferrato il senso.

çürümüş, kokuşmuş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il nepotismo e la corruzione non finiscono mai; questo governo è marcio fino in fondo.

kadar çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nei giorni migliori ho visto fino a 80 specie di uccelli.

bir yere kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La strada è chiusa, perciò si può andare avanti solo fino a un certo punto e poi bisogna fare inversione.

o tarihe kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La scuola comincerà in autunno. Fino a quel momento, starà a casa.

ağzına kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Tony ha condotto il camion alla discarica quando questo era del tutto pieno.

yol boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ha cantato e ballato fino a scuola.

-e kadar, -e dek

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ali ha abitato coi suoi zii finché non ha compiuto diciott'anni.

-e kadar, dek, değin

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ho abitato in Nigeria finché non ho compiuto nove anni.

ölene kadar

avverbio (fino alla morte)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Prometto che non ti lascerò mai, starò con te fino alla fine. Soffriva molto, ma rimase di buon umore fino alla fine.

sapına kadar

locuzione avverbiale (argo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
"Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!"

kademeli azalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuna kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Qui fa freddo da novembre a marzo.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

-e kadar çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Voglio degli stivali che arrivino fino alle ginocchia.

-e düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e kadar uzanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geç saatlere kadar yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina.

koşarak gitmek

verbo intransitivo (bir şeye, birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I ragazzi hanno corso fino alla facciata della chiesa.

-e kadar

(yol)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Vuoi che lo riporti proprio fino a casa?

-den önce

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Lauren aspettò che Dan avesse finito prima di parlare. Negli Stati Uniti non si può guidare finché non si compiono sedici anni.
Lauren konuşmaya başlamadan önce Daniel'in sözünü bitirmesini bekledi. Amerika'da onaltı yaşından önce araba kullanamazsın.

boyunca, süresince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Qui ha fatto freddo per tutto marzo.
Burası Mart ayı boyunca soğuktu.

-den önce

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
L'idraulico non può venire fino a domani.

ağzına kadar dolu olmak

(figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iyice doldurmak, ağzına kadar doldurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
La tazza era già piena fino all'orlo

giysinin içine girmek

verbo intransitivo (taglia di abbigliamento) (büyüyerek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

elden çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

gelinceye kadar, varıncaya dek

preposizione o locuzione preposizionale (yere, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Deve stare sulla metropolitana fino a King's Cross, poi cambiare linea.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale (distanza) (yer)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Abbiamo guidato fino a Monterey e poi pedalato per il resto del percorso.

-den -e kadar

preposizione o locuzione preposizionale (con periodi di tempo)

Il negozio è aperto da martedì a venerdì.

katlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Al ventesimo miglio della maratona, Adam era esausto, ma ha tenuto duro e alla fine è arrivato al traguardo.

geç saatlere kadar

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Abbiamo parlato fino a tardi e non siamo andati a letto prima di mezzanotte.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
La strada continua nella prossima contea.
Bu yol, ileriki kasabaya kadar gitmektedir.

götürmek

(con veicolo) (arabayla)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Mi accompagneresti alla stazione?

izin verilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Abbiamo dovuto attendere che si completasse la pratica del mutuo prima di poter acquistare la casa.

yavaş yavaş hazırlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
La gara divenne sempre più interessante fino a un finale da urlo.

yukarısına

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore.

iç kısımlara doğru, içe doğru

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Andiamo dalla costa fino a Nottingham, al centro dell'Inghilterra.

omuz hizasında

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sonuna kadar

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Per favore, almeno ascoltami fino alla fine.

artmak

preposizione o locuzione preposizionale (maaş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il salario di Jeff da diecimila dollari può arrivare fino a quarantamila dollari all'anno.

şimdiye kadar, şimdiye dek, bugüne kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Fino a questo momento i nostri sforzi sono stati inutili.

-e kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
L'edificio originale si è conservato fino a oggi.

kadar

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Sentiva freddo fino alle ossa dopo aver sciato.

arabayla götürmek, arabayla bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Per favore, accompagnami in città quando vai a far spesa.

İtalyan öğrenelim

Artık fino'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fino ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.