İtalyan içindeki so ne anlama geliyor?

İtalyan'deki so kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte so'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki so kelimesi GB, güneybatı, biliyorum, bilmek, akademik çalışma, bilgisi vardı, biliyordu, öğrenmek, haber(ini) almak, öğrenmek, bilmek, (aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak, bilgi birikimi, ilim, -abilir, -ebilir, -abilmek, -ebilmek, duymak/haberini almak, haberdar olmak, benzemek, bildiğim kadarıyla, ne bileyim, ne bileyim ben, nereden bileyim, bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum, bilmiyorum, yol anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

so kelimesinin anlamı

GB

abbreviazione maschile (sud-ovest) (güneybatı, kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il SO è diametralmente opposto al NE sulla bussola.

güneybatı

sostantivo maschile (yön)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sud-ovest si indica con le lettere "SO".

biliyorum

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.

bilmek

(anlamak, kavramak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
So la risposta.
Bu sorunun cevabını biliyorum.

akademik çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore.

bilgisi vardı, biliyordu

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aveva saputo dell'omicidio.
Cinayet hakkında bilgisi vardı.

öğrenmek, haber(ini) almak

(apprendere una notizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica?

öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ho saputo della sua morte solo ieri.

bilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro.

(aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.
Dedektif, haftalar süren çalışmadan sonra nihayet katilin kim olduğunu öğrendi (or: buldu).

bilgi birikimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

ilim

(conoscenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

-abilir, -ebilir

(yapmayı bilmek)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)
Lei sa suonare il piano.
Piyano çalabiliyor.

-abilmek, -ebilmek

(meyilli olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)
Sa essere davvero irritante a volte.

duymak/haberini almak, haberdar olmak

(venire a sapere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quando hai saputo della sua morte?

benzemek

verbo intransitivo (informale: sembrare) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Questa situazione sa di trappola.

bildiğim kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so.

ne bileyim, ne bileyim ben, nereden bileyim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum

"La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!"

bilmiyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Chi è quella donna che parla con tuo fratello?" "Non lo so".

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio ufficio si trova in Via Centrale.

İtalyan öğrenelim

Artık so'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.