İtalyan içindeki tenero ne anlama geliyor?
İtalyan'deki tenero kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tenero'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki tenero kelimesi yumuşak, sulu, (et, vb.) yumuşak, sevecen, müşfik, şefkatli, yumuşak, hafif ve yumuşak, kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı, hafif, genç, sevecen, seven, sevgi gösteren, yumuşak başlı, uysal, mülâyim, anlaşmaya açık, kucaklama, sarılma, yumuşak kabuklu yengeç, yumuşak davranmak, yapılması/başa çıkılması kolay şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tenero kelimesinin anlamı
yumuşak, suluaggettivo (gıda) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri. |
(et, vb.) yumuşakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. |
sevecen, müşfik, şefkatli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. |
yumuşak, hafif ve yumuşakaggettivo (yiyecek) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Come fai a fare un puré di patate così soffice? |
kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlıaggettivo (persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. |
hafifaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. |
gençaggettivo (età) (yaş) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età. |
sevecen, seven, sevgi gösteren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
yumuşak başlı, uysal, mülâyim
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. |
anlaşmaya açıkaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
kucaklama, sarılmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah si sentiva meglio dopo il tenero abbraccio della nonna. |
yumuşak kabuklu yengeçsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il granchio tenero fritto con pane francese è il mio panino preferito. |
yumuşak davranmak(figurato) (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non essere troppo tenero con me, devi dirmi quello che pensi davvero. |
yapılması/başa çıkılması kolay şeyverbo (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pubblico ministero non è stato tenero con il testimone. |
İtalyan öğrenelim
Artık tenero'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
tenero ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.