İtalyan içindeki tentare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tentare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tentare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tentare kelimesi cezbetmek, çekmek, çalışmak, denemek, denemek, teşebbüs etmek, çaba, gayret, uğraş, çaba göstermek, çaba harcamak, şansını denemek, ayartmak, iştahını kabartmak, teşvik etmek, denemek, teşebbüs etmek, çabalamak, tekrar denemek, gidip yapmak, kaçmaya çalışmak, kaçmayı denemek, elde etmeye/başarmaya çalışmak, -i denemek, -e teşebbüs etmek, boşa umutlandırmak, çabalamak, çaba sarfetmek, tamir etmeye/düzeltmeye çalışmak, lobi yapmak, kulis yapmak, çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek, cesaret etmek, (bir şeyi) yakalamayı denemek, yakalamaya çalışmak, elde etmeye çalışmak, kalkışmak, ulaşmaya çalışmak, sıkıştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tentare kelimesinin anlamı

cezbetmek, çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I colleghi di Robert sapevano che era a dieta ma continuavano a tentarlo con delle torte.

çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stiamo tentando qualcosa che non è mai stato provato prima.

denemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembra un compito impossibile, ma credo che dobbiamo comunque provare.

denemek, teşebbüs etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È una scalata che anche i più esperti sono restii a tentare.

çaba, gayret, uğraş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çaba göstermek, çaba harcamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono riuscito a finire, ma almeno ci ho provato.

şansını denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È vero, forse non vincerò, ma voglio comunque tentare la sorte.

ayartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il candidato sta tentando di sedurre gli elettori con la promessa di tasse più basse.

iştahını kabartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le storie di Wendy sui suoi viaggi in India tentarono Karen ad andarci di persona.

denemek, teşebbüs etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai mai provato il bungee jumping?

çabalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cerco di recuperare il mio onore.

tekrar denemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gary non era soddisfatto del suo primo tentativo così decise di provare di nuovo.

gidip yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se pensi di poter fare un lavoro migliore, allora provaci.

kaçmaya çalışmak, kaçmayı denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

elde etmeye/başarmaya çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha voluto provare a prendere una laurea triennale.

-i denemek, -e teşebbüs etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Proverò a parlargli lunedì.

Onunla Pazartesi günü konuşmayı deneyeceğim.

boşa umutlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava.

çabalamak, çaba sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io cerco di fare del mio meglio.

tamir etmeye/düzeltmeye çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo.

lobi yapmak, kulis yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hükümet kararlarını, vb. etkilemek için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa.

çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non provare a fargli cambiare idea; te ne pentirai.

cesaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter disse all'anziano: "Se dovessi azzardare un'ipotesi, direi che lei non ha più di 65 anni".

(bir şeyi) yakalamayı denemek, yakalamaya çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elde etmeye çalışmak

(figurato: tentare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

kalkışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ulaşmaya çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mattina, hanno tentato la scalata alla cima del Cervino.

sıkıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben ha fatto pressione sui suoi genitori per avere dei soldi per andare al cinema.

İtalyan öğrenelim

Artık tentare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

tentare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cercare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki giocare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki provare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sempre ne anlama geliyor?