İtalyan içindeki trascorrere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki trascorrere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trascorrere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki trascorrere kelimesi (zaman) geçmek, akmak, akıp gitmek, geçirmek, geçirmek, geçmek bilmemek, geçmek, sonuna kadar yaşamak, zaman geçirmek, maruz kalmak, değişmek, vakit ayırmak, zaman ayırmak, tatil yapmak, yazı geçirmek, hafta sonunu geçirmek, kışı geçirmek, yazı geçirtmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trascorrere kelimesinin anlamı

(zaman) geçmek, akmak, akıp gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Trascorse un'ora prima che la polizia finalmente arrivasse.

geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (zaman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trascorsero la notte raccontandosi storie della loro infanzia.

geçirmek

(zaman, vakit)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trascorrerò la giornata con la mia famiglia.

Bütün günü ailemle birlikte geçireceğim.

geçmek bilmemek

verbo intransitivo (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si annoiavano col passare del tempo.

geçmek

verbo intransitivo (di tempo) (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I minuti passavano e Peter non aveva ancora idea di cosa fare.

sonuna kadar yaşamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina.

zaman geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho trascorso alcuni minuti guardando le vetrine.

maruz kalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti.

değişmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Con l'andare del tempo Jim osservava gli anni trascorrere uno dopo l'altro.

vakit ayırmak, zaman ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si invitano i genitori a trascorrere del tempo a leggere ai propri figli.

tatil yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quest'anno faremo le vacanze in Spagna.

yazı geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Trascorrono l'estate in montagna.

hafta sonunu geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo passato il fine settimana al mare.

kışı geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci piace trascorrere l'inverno in Florida.

yazı geçirtmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il proprietario del ranch faceva passare l'estate al gregge sulle colline più fresche.

İtalyan öğrenelim

Artık trascorrere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

trascorrere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki correre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki menare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki passare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scorrere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soggiornare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trappola ne anlama geliyor?