İtalyan içindeki trascurare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki trascurare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trascurare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki trascurare kelimesi ihmal etmek, iyi bakmamak, yapmamak, (görev, vb.) ihmal etmek, görmezden gelmek, ihmal etmek, aldırmamak, önemsememek, aldırış etmemek, bir kenara itmek, yapmamak, dikkate almamak, görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek, göz ardı etmek, terketmek, önemsememek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trascurare kelimesinin anlamı

ihmal etmek, iyi bakmamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry trascurò i suoi figli perché era un alcolizzato.

yapmamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred ha trascurato di tenersi in contatto con i suoi amici, perdendo via via il legame con loro.

(görev, vb.) ihmal etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il soldato trascurò le sue mansioni e fu per questo congedato.

görmezden gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione.

ihmal etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dovrei trascurare oltre quella stanza. È ora di pulirla.

aldırmamak, önemsememek, aldırış etmemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare.

bir kenara itmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il primo ministro ha trascurato i commenti per cui il governo non si era occupato del problema.

yapmamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Angela ha tralasciato di mandare un invito per la festa a David.

dikkate almamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sicuramente possiamo trascurare la sua opinione: lui non sa mai niente di quello che dice!

görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

göz ardı etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

terketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (luogo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La famiglia ha abbandonato la casa e ha lasciato il paese.

önemsememek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet.

İtalyan öğrenelim

Artık trascurare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

trascurare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki dimenticare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ignorare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trascinare ne anlama geliyor?