Portekizce içindeki falta ne anlama geliyor?

Portekizce'deki falta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte falta'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki falta kelimesi eksiklik, sıkıntı, yokluk, sıkıntı, kıtlık, eksiklik, noksanlık, yetersizlik, uygunsuz davranış, yokluk, iflas, gaf, pot, eksiklik, noksanlık, kıtlık, kıtlık, azlık, seyreklik, eksiklik, noksanlık, sakarlık, sarsaklık, düşüncesizlik, ilgisizlik, aldırmama, anlaşılmazlık, kıt, az, personeli yetersiz, hatalı, sana ihtiyacım var, seni özlüyorum, okulu asma, okulu kırma, ilgisizlik/meraksızlık, nefes darlığı, şanssızlık, talihsizlik, kötü seçim, sakarlık, terbiyesizlik, edepsizlik, muhakkak, kesin olarak, yokluk, -den yoksun olmak, özlemek, özlemek, servis kesilmesi, servis kesintisi, eksiği olmak, noksanı olmak, yalandan yere düşmek, yalandan kendini yere atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

falta kelimesinin anlamı

eksiklik, sıkıntı, yokluk

substantivo feminino (escassez)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma falta severa de mecânicos qualificados nesta cidade.

Bu kasabada yetenekli araba tamircisi sıkıntısı var.

sıkıntı, kıtlık

substantivo feminino (escassez)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A falta de água tem ocasionado a morte dos animais por sede.

Su sıkıntısı hayvanların susuzluktan ölmesine yol açtı.

eksiklik, noksanlık

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mãe de Jeremy o reprovou por sua falta de educação.

yetersizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uygunsuz davranış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O juiz lembrou ao réu que esta era sua segunda falta.

yokluk

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma total falta de autoridade nessa organização.

iflas

(şirket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O problema com esse plano é sua total ausência de natureza prática.

gaf, pot

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eksiklik, noksanlık

substantivo feminino (carência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıtlık

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essas moedas comemorativas especiais têm grande procura devido à sua escassez.

kıtlık, azlık

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lojas locais relataram escassez de água engarrafada.

seyreklik

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eksiklik, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma escassez de casas confortáveis em algumas cidades grandes.

sakarlık, sarsaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşüncesizlik

(falta de consideração)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgisizlik, aldırmama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A casa de Tom mostrava claros sinais de negligência.

anlaşılmazlık

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıt, az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

personeli yetersiz

locução adjetiva (com funcionários insuficientes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hatalı

locução adjetiva (responsável)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sana ihtiyacım var

(BRA)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

John, eu não apenas amo você, eu preciso de você!

seni özlüyorum

(BRA)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sinto sua falta, minha querida. Venha para casa logo.

okulu asma, okulu kırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgisizlik/meraksızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nefes darlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şanssızlık, talihsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü seçim

(tendência a tomar decisões ruins)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sakarlık

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terbiyesizlik, edepsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não há desculpa para a falta de educação.

muhakkak, kesin olarak

locução adverbial (com certeza)

yokluk

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A eleição do novo líder não foi porque o povo gostava especialmente dele; foi só por falta de opção.

-den yoksun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Preciso ir às compras: estamos quase sem pão e leite.

özlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

As crianças sentem saudades do pai quando ele está fora a trabalho.

Çocuklar, babaları iş gezisindeyken onu özlüyorlar.

özlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu tenho saudades das montanhas de casa.

servis kesilmesi, servis kesintisi

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não pudemos terminar o trabalho devido a uma falta de energia no computador.

eksiği olmak, noksanı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio.

yalandan yere düşmek, yalandan kendini yere atmak

(futbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O jogador fingiu uma queda, na esperança de que o juiz marcasse uma falta.

Portekizce öğrenelim

Artık falta'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

falta ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abono ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acima ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afronta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cansar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki careca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki descrença ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desrespeito ne anlama geliyor?