Portekizce içindeki justo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki justo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte justo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki justo kelimesi adil, adaletli, insaflı, dürüst, doğrucu, küçük gelme, adil, adaletli, adalete uygun, haklı, insaflı, adil, adaletli, doğru, dürüst, haklı, adil, adaletli, doğru, hatasız, yanlışsız, makul, erdemliler, dar, eşit, dürüst, adil, adil, adaletli, sıkı, sıkı, makul (şans, vb.), dar, sıkı, dürüst, doğru, adil, akıllı, mantıklı, sıkı, dar, tam tersini, öyle olsun, adil ticaret, adil ticaret, adil, dar elbise anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

justo kelimesinin anlamı

adil, adaletli, insaflı, dürüst

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar.
Patronu, her ikisinin de saygı gösterebileceği adil bir karar aldı.

doğrucu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

küçük gelme

adjetivo (vestuário: modelagem apertada) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adil, adaletli, adalete uygun, haklı, insaflı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A punição deles foi dura, mas justa.
Onlara sert ama adil bir ceza verildi.

adil, adaletli

adjetivo (imparcial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele é considerado um juiz justo.

doğru, dürüst

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Aquele que é justo viverá em paz.

haklı

adjetivo (legítimo) (sebep, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Essas políticas têm sido alvo de críticas justas.

adil, adaletli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele era justo ao decidir as punições.

doğru, hatasız, yanlışsız

adjetivo (correto,exato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos.

makul

adjetivo (satisfatório)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo.

erdemliler

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

dar

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Essa chave está apertada para a fechadura.

eşit

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O treinador era imparcial com todos os jogadores.

dürüst, adil

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

adil, adaletli

(BRA, justo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkı

(sem permitir vazamento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze.

makul (şans, vb.)

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dar, sıkı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jane ficava bem em jeans apertados.
Jale dar kot pantolonu ile bayağı güzel görünüyordu.

dürüst

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

adil

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akıllı, mantıklı

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender.

sıkı, dar

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Meu suéter é apertado.

tam tersini

(informal)

öyle olsun

(é razoável)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Se é isso mesmo que você quer, sem problema.

adil ticaret

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos.

adil ticaret

expressão (troca satisfatória)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vinte dólares canadenses por vinte dólares americanos não é um câmbio justo.

adil

expressão (figurado, tipo de certificação)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
James compra produtos de comércio justo sempre que pode.

dar elbise

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık justo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.