Portekizce içindeki pedir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pedir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pedir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pedir kelimesi ısmarlamak, söylemek, otostop yapmak, istemek, sipariş vermek, istemek, yardım istemek, yardım talep etmek, istemek, rica etmek, dilenmek, istemek, dilenmek, dava açmak, yiyecek istemek, -e göndermek, dilencilik yapmak, yalvarmak, yapmasını istemek, rica etmek, talep etmek, talep etmek, istemek, yalvarmak, otlanmak, başvurmak, müracaat etmek, başvurmak, müracaat etmek, istemek, talep etmek, rica etmek, talep etmek, çıkma teklif etmek, istemek, talep etmek, rica etmek, yardım başvurusunda bulunmak, talepte bulunmak, istemek, talep etmek, borç para almak, (adaylıktan, vb.) çekilmek, istifa etmek, işsizlik sigortası almak, yalvaran/dilenen, özür dilerim, özür dilemek, af dilemek, otostop yapmak, otostop çekmek, bağırarak çağırmak, özür dilemek, af dilemek, para istemek, otostop yapmak, özür dilemek, borç almak, kredi almak, özür dilemek, af dilemek, borç almak, bilgi istemek, af dilemek, özür dilemek, evlenme teklif etmek, dua etmek, evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak, , otostop yapmak, otostop çekmek, para sızdırmak, yeniden sahneye çağırmak, danışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pedir kelimesinin anlamı

ısmarlamak, söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nós deveríamos pedir outra garrafa de vinho.

Bir şişe daha şarap ısmarlayalım.

otostop yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate pediu uma carona do Colorado para o Kansas.

istemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mulher sem-teto me pediu dinheiro.

sipariş vermek

(pedir comida ou bebida) (yiyecek, içecek istemek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Você já pediu?

Sipariş vermiş miydiniz?

istemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O policial pediu minha carteira de motorista e o RG.

yardım istemek, yardım talep etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela pediu ajuda a ele.

istemek, rica etmek

verbo transitivo (birisinden bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minha irmã me pediu para passar o sal.

dilenmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu abaixei a janela do meu carro e o homem perguntou se podia me pedir uma carona.

istemek

(para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era uma cidade pobre, e tinha gente pedindo dinheiro em quase qualquer esquina.

dilenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O garoto pobre pedia comida e dinheiro para estranhos na rua.

dava açmak

verbo transitivo (legalmente) (boşanma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A empresa de Jeff faliu e ele foi obrigado a pedir falência.

yiyecek istemek

(köpek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu cachorro faz truques quando eu digo "rolar!" ou "pedir!"

-e göndermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nós pedimos notícias de Londres.

dilencilik yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yalvarmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yapmasını istemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rica etmek, talep etmek

verbo transitivo (pedir algo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O gerente pediu candidaturas para a nova posição.

talep etmek, istemek

verbo transitivo (requerer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pedimos conselhos dos professores sábios.

yalvarmak

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela implorou aos pais para comprarem o brinquedo.

otlanmak

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad está sempre achacando cigarros de seus amigos.

başvurmak, müracaat etmek

(yardım, vb. için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Williams apelou para o pai na esperança de que ele lhe desse um empréstimo.

başvurmak, müracaat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Thomas solicitou um cartão de crédito.

Kredi kartı almak için başvurdu.

istemek, talep etmek, rica etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela solicitou (or: pediu) mais tempo para terminar o relatório.

Raporu bitirmek için sürenin uzatılmasını rica etti.

talep etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O senador exigiu uma investigação. O oficial de justiça pediu silêncio no tribunal.

çıkma teklif etmek

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele chamou-a para sair.

istemek, talep etmek, rica etmek

verbo transitivo (bir şeyin yapılmasını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele solicitou que ela termine o trabalho até sexta-feira.

yardım başvurusunda bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

talepte bulunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O advogado pediu perdão ao presidente.

istemek, talep etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O senador apelou para os seus colegas legisladores para que votassem por mais ajuda aos pobres.

borç para almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A adolescente pediu emprestado à mãe 20 libras.

(adaylıktan, vb.) çekilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gostaria de anunciar que estou renunciando como diretor da empresa.

istifa etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O presidente do comitê decidiu renunciar por problemas de saúde.

işsizlik sigortası almak

(clamar por benefício de desemprego)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yalvaran/dilenen

(mendigar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

özür dilerim

locução verbal

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

özür dilemek, af dilemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se você ferir os sentimentos de alguém, deve pedir desculpa.

Birini üzdüğünüzde ondan özür dilemelisiniz.

otostop yapmak, otostop çekmek

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bağırarak çağırmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özür dilemek, af dilemek

(birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pedi desculpa para Brenda pelo incidente e ela me perdoou.

para istemek

(birinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuidado com Ralph, ele está sempre pedindo dinheiro emprestado para as pessoas.

otostop yapmak

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anne pediu carona de Londres a Manchester.

özür dilemek

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark pediu desculpa pela demora para responder o meu e-mail.

borç almak, kredi almak

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tomarei dinheiro emprestado para pagar as férias.

Tatil masraflarımızı karşılamak için borç alacağım.

özür dilemek, af dilemek

(birisine bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você deveria pedir desculpa para o Stephen pelo jeito como o tratou ontem.

borç almak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O governo precisa de verbas adicionais, por isso terá que pegar (or: pedir) emprestado.

bilgi istemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

af dilemek, özür dilemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane pediu desculpa para mim por me chamar de mentirosa.

evlenme teklif etmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert comprou um anel para Sophie. Ele pretende pedi-la em casamento.

dua etmek

(birisi/bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Na igreja, no domingo, pedi pelo meu vizinho doente.

evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele me pediu em casamento na praia à meia-noite.

(baralho: ver cartas)

Eu paguei para ver, e os outros jogadores tiveram que revelar sua mão.

otostop yapmak, otostop çekmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

para sızdırmak

locução verbal (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ontem ele me pediu emprestado vinte libras.

yeniden sahneye çağırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O público pediu bis ao artista.

danışmak

(consultar, pedir favor a alguém) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando preciso de conselhos, recorro ao meu rabino.

Portekizce öğrenelim

Artık pedir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pedir ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki até ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki berrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bradar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carona ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki convocar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki céu ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desculpa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki divórcio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki explicação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki hora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki jeito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki não ne anlama geliyor?