Portekizce içindeki não ne anlama geliyor?

Portekizce'deki não kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte não'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki não kelimesi -sız, -siz, -suz, -süz, hayır, değil, hayır, olmaz, yok, -ma, -mayın, (yap)maz, (yap)mıyor, -madı, -medi, hayır, yok, hayır, değil, hiç de, hayır, -mamak, -memek, olmaz, yok, olumsuz oy/ret, -medi, -madı, -mez, -maz, yasak, hayır cevabı, hayır oyu, hayır efendim, bulunmayan, elde bulunmayan, (işi, sanatı, üyeliği, vb.) bırakmış, alışılmışın dışında, alışılmadık, birbiriyle bağlantısı olmayan, bağlantısız, hasar görmemiş, mayasız, mayalanmamış, eğitimsiz, gerçekleştirilmemiş, ancak, hemen hemen hiç, ise de, de olsa, tamam, olur, peki, hayvan derisi, post, pösteki, red, ret, reddetme, uyumsuzluk, 25 yapraklık kağıt destesi, reddetmek, bir kenara itmek, reddetmek, Yahudi olmayan, Musevi olmayan, gerçek olmayan, gerçekdışı, laik, doyurucu olmayan, tekrarlanabilir, yapma, memnuniyetle, uzman olmayan kimse, Anglikan kilisesine bağlı olmayan kimse, boşa kürek çekmek, sakin ol, aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek, bilmeyen, bilgisi olmayan, zayıf bir şekilde, pek de, değil mi, öyle değil mi, sağlığa zararlı, alkolsüz, dinlememek, kapalı, dost, duygusuz, hissiz, değil mi, öyle değil mi, ciddiye almamak, ciddiye almamak, dikkate almamak, değil mi?, umutsuz, ümitsiz, güvenilmez, güvenilir olmayan, insansız (uzay aracı, vb.), çözülmemiş (sır, vb.), tanımlanamayan, niteliği, vb. bilinmeyen, sıradışı, alışılmadık, saf, arı, takdir edilmeyen, resmi olmayan, gayri resmi, doğmamış, henüz doğmamış, kötü gösteren, profesyonelce olmayan, kimliği bilinmeyen, belirtilmemiş, belirtilmeyen, söylenmemiş/belirtilmemiş, alışılmadık, alışılmamış, bağımlılık yapmayan, alkolsüz, mezhepsiz, doğrulanmamış, inandırıcı olmayan, işbirliği yapmayan, tab edilmemiş, banyo edilmemiş, belgelenmemiş, içilmez, istenmeyen, memnuniyetsiz, davetsiz, pastörize edilmemiş, karsız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

não kelimesinin anlamı

-sız, -siz, -suz, -süz

prefixo

hayır

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não, eu não quero mais café, muito obrigado.

Hayır, daha kahve istemiyorum, teşekkür ederim.

değil

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta maçã não é verde; é vermelha.

Bu elma yeşil değil kırmızıdır.

hayır, olmaz, yok

advérbio (informal) (resmi olmayan dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Quer vir com a gente?" "Não, tenho dever de casa."

-ma, -mayın

advérbio

Não me interrompa enquanto eu estiver falando, por favor.

(yap)maz, (yap)mıyor

advérbio

Ele não mora nesse endereço durante o inverno.

-madı, -medi

advérbio (com verbo no passado)

hayır, yok

interjeição (eskil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hayır

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não, não concordo nada com isso.

değil

advérbio

Eu não sou culpado.

hiç de

advérbio (eskil, resmi, esprili)

hayır

advérbio (reddetme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não, não deixei lama no chão.

-mamak, -memek

advérbio (olumsuzluk)

Eu não quero açúcar nenhum, obrigado.

olmaz

advérbio

"Seu ex vai estar na festa?" "Espero que não!"

yok

advérbio

Eu não tenho dinheiro.

Hiç param yok.

olumsuz oy/ret

substantivo masculino (eskil, resmi, esprili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-medi, -madı

advérbio

O professor não nos disse o que fazer ainda.

Öğretmen bize henüz ne yapmamız gerektiğini söylemedi.

-mez, -maz

advérbio

Não há como negar a verdade.

yasak

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hayır cevabı

advérbio

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A resposta deles foi um "não" definitivo.

hayır oyu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayır efendim

expressão

bulunmayan, elde bulunmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(işi, sanatı, üyeliği, vb.) bırakmış

adjetivo (pessoa: não mais praticante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alışılmışın dışında, alışılmadık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birbiriyle bağlantısı olmayan, bağlantısız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hasar görmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mayasız, mayalanmamış

(hamur, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eğitimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçekleştirilmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa.

hemen hemen hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tim era um empreendedor brilhante; ele mal tinha vinte anos quando ganhou seu primeiro milhão.

ise de, de olsa

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

As flores são belas, embora não apropriadas para este evento.

tamam, olur, peki

(anglicismo, afirmação, aprovação)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

O.k., eu levo o lixo.

Tamam, çöpleri dışarı ben çıkaracağım.

hayvan derisi, post, pösteki

(pele de animal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

red, ret, reddetme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyumsuzluk

(desobediência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

25 yapraklık kağıt destesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

reddetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir kenara itmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O banco recusou meu pedido de empréstimo.

Yahudi olmayan, Musevi olmayan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçek olmayan, gerçekdışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

laik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doyurucu olmayan

(yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tekrarlanabilir

(comentário) (söz, vb, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yapma

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

memnuniyetle

(pedido)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

uzman olmayan kimse

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anglikan kilisesine bağlı olmayan kimse

(religião)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşa kürek çekmek

(informal, gastar energia sem progredir) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nós estamos patinhando até que a taxa do Euro/Dólar aumente. Eu só estou patinhando agora porque não sei como progredir.

sakin ol

(relaxar, estar descansado)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A empresa subestimou a importância de um logo marcante.

bilmeyen, bilgisi olmayan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os métodos estatísticos que você descreve são desconhecidos por mim.

zayıf bir şekilde

(figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

pek de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Agora que você diminuiu o salário dela, nossa programadora dificilmente vai querer ficar.

değil mi, öyle değil mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você é a mãe da criança, certo?

sağlığa zararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alkolsüz

(sem álcool) (içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dinlememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kapalı

(fikre, görüşe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Antônia é avessa à ideia.

dost

(ateş, askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Um soldado morreu de fogo não hostil depois que outros soldados o confundiram com o inimigo.

duygusuz, hissiz

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

değil mi, öyle değil mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você é um professor de francês, certo?

ciddiye almamak

(kişi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No começo, Robert pensou que Marilyn era apenas uma jovem tola e simplesmente a desprezou, mas depois percebeu que ela era realmente muito inteligente.

ciddiye almamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O político descartou os rumores de seu caso.

dikkate almamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

değil mi?

interjeição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

umutsuz, ümitsiz

(pessoas incompetente) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gary não tem jeito, ele deveria ser demitido.

güvenilmez, güvenilir olmayan

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Às vezes Henry trabalha bem, mas às vezes ele é preguiçoso e outras vezes ele nem aparece no trabalho; ele perdeu vários serviços por não ser confiável.

insansız (uzay aracı, vb.)

locução adjetiva (aeronave)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çözülmemiş (sır, vb.)

locução adjetiva (mistério, crime)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tanımlanamayan, niteliği, vb. bilinmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradışı, alışılmadık

(fora do comum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saf, arı

(puro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

takdir edilmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

resmi olmayan, gayri resmi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğmamış, henüz doğmamış

(ainda em gestação)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötü gösteren

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

profesyonelce olmayan

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kimliği bilinmeyen

locução adjetiva (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belirtilmemiş, belirtilmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

söylenmemiş/belirtilmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alışılmadık, alışılmamış

(não convencional)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağımlılık yapmayan

(que não vicia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alkolsüz

locução adjetiva (não contém álcool)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mezhepsiz

(igreja: que não faz parte de seita) (kilise, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğrulanmamış

locução adjetiva (sem confirmação)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

inandırıcı olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işbirliği yapmayan

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tab edilmemiş, banyo edilmemiş

locução adjetiva (fot., filme) (fotoğraf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belgelenmemiş

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

içilmez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

istenmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

memnuniyetsiz

(pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

davetsiz

(pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pastörize edilmemiş

locução adjetiva (leite, etc.) (süt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık não'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

não ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki absolutamente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abóbora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acertar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acompanhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acreditar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adiantar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adquirir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afinal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afrontar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agüentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alcançar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alfinete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alguém ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ali ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aliás ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki altura ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki além ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amador ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amarrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ambos ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki andar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki animar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?