Portekizce içindeki até ne anlama geliyor?

Portekizce'deki até kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte até'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki até kelimesi -e kadar, -e değin, -e dek, bile, gelinceye kadar, varıncaya dek, -e kadar, -e dek, -den önce, -e kadar, dek, değin, -e doğru, -e kadar, dek, değin, sonuna kadar, -e kadar, -den önce, -e kadar, -den -e kadar, kadar, iç kısımlara doğru, içe doğru, -e doğru, yüksekliğine kadar, -e kadar, -e kadar, kadar, bütün, tüm, görüşürüz, görüşmek üzere, Ate, nihayet, sonunda, en sonunda, en nihayet, hoşçakal, bir şekilde, henüz, daha, daha bile iyi, dolup taşan, yakın zamana kadar, buraya, buraya doğru, şimdiye kadar, şimdiye dek, daha, henüz, bir dereceye kadar, bir derece, bir dereceye kadar, bir yere kadar, ağzına kadar, tam ortasına, orta yerine, merkezine, iliklerine kadar, şimdiye kadar, şimdiye kadar, şimdiye kadar, bir dereceye kadar, şimdiye kadar, şimdi bile, şu ana kadar, o zamana kadar, şimdiye kadar, bildiğim kadarıyla, o zamana kadar, o zaman bile, gece geç saatte, görüşmek üzere, kısa zaman öncesine kadar, bir dereceye kadar, kadarıyla, ne derecede, sonuna kadar, sonuna dek, dünyanın öbür ucuna kadar, şansın yok, görüşürüz, görüşmek üzere, buraya kadar iyi, görüşürüz, şimdilik hoşça kal, yarın görüşürüz, görüşürüz, görüşmek üzere, şimdilik hoşça kal, kadar, dek, gece geç saatlere kadar uyumamak, (bir işe, vb.) girişmek, dört elle sarılmak, geç saate kadar uyumak, geç kalkmak, erişmek, iyice kaynatmak, çürümüş, kokuşmuş, şu an, şu anda, bir yere kadar, ne dereceye kadar, o tarihe kadar, daha da fazla, daha da iyi, ölene kadar, tekrar görüşünceye kadar, sapına kadar, yok ya, -e kadar çıkmak, geç saatlere kadar yatmak, sonuna kadar götürmek, hafifçe haşlamak, -e inmek, anlaşılan o ki, omuz hizasında, sonuna kadar, bir dereceye kadar, ne dereceye kadar, daha ne kadar, içinde, içerisinde, şimdiye kadar, şimdiye dek, bugüne kadar, şuurunu kaybedene kadar, -e kadar sürmek, geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

até kelimesinin anlamı

-e kadar, -e değin, -e dek

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Stephen ficou no bar até fechar. Eles esperaram até a festa para dar a grande notícia.
Stephen kapanışa kadar bardaydı. Büyük haberi duyurmak için partiye kadar beklediler.

bile

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Era tão fácil que até uma criança podia fazer.

gelinceye kadar, varıncaya dek

preposição (yere, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Você deve ficar no metrô até Kings Cross, depois mudar para uma linha diferente.

-e kadar, -e dek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ali viveu com a tia e tio até os dezoito anos.

-den önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Lauren esperou até que Dan terminasse para ela falar. Você não pode dirigir até ter dezesseis anos nos EUA.
Lauren konuşmaya başlamadan önce Daniel'in sözünü bitirmesini bekledi. Amerika'da onaltı yaşından önce araba kullanamazsın.

-e kadar, dek, değin

preposição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Harry estava tão cansado que dormiu até o meio dia.

-e doğru

preposição (até a)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

-e kadar, dek, değin

preposição (temporal)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Eu vivi na Nigéria até os nove anos. Karen riu até chorar.

sonuna kadar

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-e kadar

preposição (desusado)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

-den önce

conjunção

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
O encanador não pode vir até amanhã.

-e kadar

preposição (lugar) (yer)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Dirigimos até Monterey, depois pedalamos o restante do caminho.

-den -e kadar

preposição

A loja está aberta de terça a sexta.

kadar

preposição (süre)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Você precisa ter o relatório concluído até segunda-feira.
Raporu Pazartesi'ye kadar bitirmiş olman gerekiyor.

iç kısımlara doğru, içe doğru

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nós estamos indo da costa até Nottingham, no meio da Inglaterra.

-e doğru

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eles andaram até a janela.
Pencereye doğru yürüdüler.

yüksekliğine kadar

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A água estava até a minha cintura e eu não sei nadar, entrei em pânico.

-e kadar

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-e kadar

preposição

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Até hoje, o prédio original está de pé.

kadar

preposição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ele sentiu frio até os ossos depois de esquiar.

bütün, tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nós jogamos baralho em todo o percurso para Paris.
Paris'e giderken bütün yol boyunca iskambil oynadık.

görüşürüz, görüşmek üzere

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Eu tenho que atender essa ligação. Até logo!

Ate

substantivo feminino (mitologia grega) (Yunan mitolojisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Em algumas versões de mitologia grega, Ate é tida como filha de Zeus.

nihayet, sonunda, en sonunda, en nihayet

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório!

hoşçakal

(informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tchau! Até amanhã!

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

henüz, daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados.

daha bile iyi

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın zamana kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

buraya, buraya doğru

locução adverbial (literário) (edebi, deyimsel)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar, şimdiye dek

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha, henüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar, bir derece

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir yere kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Você tem que admitir que é culpado até certo ponto.

ağzına kadar

advérbio (doluluk)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam ortasına, orta yerine, merkezine

(figurado: para o centro de)

iliklerine kadar

(figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até agora, só terminamos o capítulo quatro.

şimdiye kadar

(até o presente momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

(parcialmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento.

şimdi bile

(até agora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu ana kadar

locução adverbial (até o presente momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o zamana kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele se casou aos 40 anos. Até então, sempre viveu sozinho.

şimdiye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até agora, tive sucesso na minha carreira. Nenhuma notícia até agora.

bildiğim kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei.

o zamana kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Nessa altura, será tarde demais. A festa começa às 7? Tudo bem, eu devo estar pronto nessa altura.

o zaman bile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu tinha apenas cinco anos, mas até naquela época eu sabia que a guerra era uma coisa terrível.

gece geç saatte

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

görüşmek üzere

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kısa zaman öncesine kadar

(até pouco tempo atrás)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até onde eu sei, tudo ainda está correndo bem no projeto.

ne derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até que ponto você acha que este programa vai afetar os jovens?

sonuna kadar, sonuna dek

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dünyanın öbür ucuna kadar

expressão (figurado: até qualquer lugar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şansın yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

görüşürüz, görüşmek üzere

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Até breve, Edna!

buraya kadar iyi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses.

görüşürüz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

şimdilik hoşça kal

(adeus por enquanto)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yarın görüşürüz

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

görüşürüz, görüşmek üzere

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

şimdilik hoşça kal

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kadar, dek

(em um tempo passado) (bu güne, bu zamana, vb.)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

gece geç saatlere kadar uyumamak

(não dormir tão cedo quanto de costume)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(bir işe, vb.) girişmek, dört elle sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geç saate kadar uyumak, geç kalkmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde.

erişmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Não se preocupe se não souber nadar, a água só chega a seus joelhos.

iyice kaynatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çürümüş, kokuşmuş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şu an, şu anda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Até agora, arrecadamos 80% dos recursos que precisamos para completar o projeto.

bir yere kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A estrada está fechada: você só pode ir até certo ponto antes de ter que dar meia-volta.

ne dereceye kadar

(em tal grau)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o tarihe kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele vai começar a ir à escola no outono. Até então, vai morar em casa.

daha da fazla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Se você fizer isso por ela, ela o amará ainda mais.

daha da iyi

locução adverbial (beceri, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ölene kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tekrar görüşünceye kadar

(por enquanto, até o próximo encontro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sapına kadar

locução adverbial (figurado, completamente) (argo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
"Para qual time de futebol você torce?" "Manchester United até o fim!"

yok ya

(informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Você vai me ajudar a limpar a casa? Até parece!

-e kadar çıkmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geç saatlere kadar yatmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo.

sonuna kadar götürmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto.

hafifçe haşlamak

expressão verbal (sebze)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok.

-e inmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

anlaşılan o ki

O senin en iyi arkadaşın olabilir ama seninle böyle konuşmaya hakkı yok.

omuz hizasında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sonuna kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Não importa o que você diga a ele, ele sempre vai se preocupar um pouco

ne dereceye kadar, daha ne kadar

advérbio (em que grau)

Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto?

içinde, içerisinde

locução adverbial (tempo) (zaman, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
O idioma tem mudado até o momento.

şimdiye kadar, şimdiye dek, bugüne kadar

(até agora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şuurunu kaybedene kadar

locução adverbial (figurado, bebida) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Muitos estudantes universitários bebem até apagar regularmente.

-e kadar sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçirmek

expressão verbal (misafirleri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık até'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

até ile ilgili kelimeler

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.