Portekizce içindeki quase ne anlama geliyor?

Portekizce'deki quase kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quase'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki quase kelimesi neredeyse, hemen hemen, neredeyse, nerede ise, az daha, hemen hemen, yarı, neredeyse, neredeyse, benzer, neredeyse, neredeyse, yaklaşık, yaklaşık olarak, hemen hemen, civarında, yakın, neredeyse, hemen hemen, neredeyse, neredeyse, neredeyse, hemen hemen, az çok, üzere, hoşlanmak, neredeyse, hemen hemen, hemen hemen, neredeyse, -mak üzere olmak, biraz daha az, kısmen, ancak, zar zor, güç bela, hemen hemen hiç, aynı, eli kulağında, çok az, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, az çok, hemen hemen aynı, duyulmamış, işitilmemiş, işim bitmek üzere, hemen hemen hiç, binde bir, neredeyse her zaman, neredeyse hiç, ucuz kurtulma, kıl payı atlatma, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, çok korkutmak, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, çok az, hemen hemen aynı, neredeyse, neredeyse, hedefi kıl payı kaçıran atış, -den yoksun olmak, kıl payı, kıl payı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quase kelimesinin anlamı

neredeyse, hemen hemen

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele estava quase em casa, quando o carro quebrou.

Az daha kamyonun altında kalıyordu.

neredeyse, nerede ise, az daha

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu quase me envolvi em um acidente esta manhã.

Az daha (or: az kalsın) filmin sonunu kaçıracaktım.

hemen hemen

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yarı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

neredeyse

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há apenas um bilhete - estamos quase esgotados. O bebê está quase adormecido.

neredeyse

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu trabalhei a noite toda na pintura e está quase terminada.

benzer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

neredeyse

advérbio (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A chuva está quase no fim agora.

yaklaşık, yaklaşık olarak, hemen hemen, civarında

advérbio (próximo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

São quase nove horas.

Saat dokuz civarındadır.

yakın

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você e eu estamos quase da mesma altura.

neredeyse

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quase todos eles estão em casa à noite.

hemen hemen, neredeyse

advérbio (aproximadamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Faz quase cinco anos desde que vi meus amigos.

neredeyse

advérbio (saat, zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Já são quase seis horas.

neredeyse

(resultado negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu quase esqueci de trancar a porta.

hemen hemen

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

az çok

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

üzere

advérbio (olmak, yapmak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Era quase noite quando eles chegaram.

hoşlanmak

advérbio (bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O pobre garoto quase congelou.

neredeyse, hemen hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen hemen, neredeyse

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tudo que disse a Tim foi "Bom dia," e ele praticamente explodiu de raiva comigo!

-mak üzere olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

biraz daha az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adicione pouco menos que um quarto de quartilho de água aos outros ingredientes.

kısmen

advérbio (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou quase pronto.

ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa.

zar zor, güç bela

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O gatinho mal era maior do que a palma da minha mão.

hemen hemen hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tim era um empreendedor brilhante; ele mal tinha vinte anos quando ganhou seu primeiro milhão.

aynı

(muito parecido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Amy comprou um par de sapatos igualzinho aos seus.

eli kulağında

(figurado: esperando para acontecer) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok az

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

az çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hemen hemen aynı

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

duyulmamış, işitilmemiş

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işim bitmek üzere

locução adverbial

hemen hemen hiç, binde bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu quase nunca bebo pela manhã.

neredeyse her zaman

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ucuz kurtulma, kıl payı atlatma

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hemen hemen hiç, neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok korkutmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto!

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hemen hemen aynı

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

neredeyse

locução prepositiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O casal está casado por quase trinta anos.

neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Já terminamos a maior parte do projeto.

Projeyi neredeyse bitirmiş durumdayız.

hedefi kıl payı kaçıran atış

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den yoksun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Preciso ir às compras: estamos quase sem pão e leite.

kıl payı

expressão (veículo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıl payı

expressão (hedef)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık quase'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

quase ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki esperto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki isto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki passado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki perto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki quarteirão ne anlama geliyor?