Portekizce içindeki passado ne anlama geliyor?

Portekizce'deki passado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte passado'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki passado kelimesi geçmiş zaman, geçmiş, kişisel geçmiş, mazi, geçmiş zaman, geçmiş, geçmiş, mazi, geçmiş, geçen, önceki, eski, önceki, geçmiş zaman, ütülenmiş, ütülü, geçmiş, bitmiş, geçmiş, geçmiş zaman, modası geçmiş, demode, geçmiş, geçmişte kalmış, eski, geçmiş/bitmiş, geçmişte, modası geçmiş şey, mazide kalmış şey, öfke, kızgınlık, çok fazla pişmiş, geçmiş, geçmiş zaman, elden ele dolaşmak, elden ele gezmek, fazla pişmiş, çok pişmiş, yetersiz pişmiş, fazla pişmiş, geçen ayda, geçen yıl, geçen sene, uzak geçmiş, miş'li geçmiş zaman, geçmiş zaman, geçmiş zaman ortacı, geçmiş zaman kipi, geçmişi unut, iyi pişmiş, tam pişmiş, geçen Pazar, tarih olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

passado kelimesinin anlamı

geçmiş zaman, geçmiş

substantivo masculino (tempo passado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No passado, costumávamos lavar a roupa à mão.
Geçmişte çamaşırlarımızı elde yıkardık.

kişisel geçmiş, mazi

substantivo masculino (história pessoal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Embora ele parecesse uma boa pessoa, ele escondeu o passado dele de todos.

geçmiş zaman

substantivo masculino (gramática: tempo passado) (dilbilgisinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A palavra "comeu" é o passado de "comer".
'Yedi' kelimesi 'yemek' fiilinin geçmiş zamanlı halidir.

geçmiş

adjetivo (feito, acabado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Os eventos passados acabaram, vamos nos concentrar no presente.

geçmiş, mazi

substantivo masculino (história)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O passado ajuda a explicar o presente.

geçmiş

adjetivo (gramática: tempo verbal) (dilbilgisi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele usa o tempo passado incorretamente às vezes.

geçen

(yıl, hafta, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Meus amigos se casaram em Chipre no ano passado. Estava muito quente no verão passado. Alguma coisa estranha parece ter acontecido nos últimos três minutos.

önceki, eski

adjetivo (prévio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Governos anteriores não foram amigáveis com a imprensa.
Önceki hükümetler basın mensuplarına karşı dostça davranmıyordu.

önceki

adjetivo (anterior)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Os três antigo senadores não estão mais envolvidos no governo.

geçmiş zaman

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ütülenmiş, ütülü

adjetivo (roupa) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçmiş, bitmiş

(zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tinha uma época que eu confiaria nele, mas já é passado.

geçmiş, geçmiş zaman

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modası geçmiş, demode

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçmiş, geçmişte kalmış, eski

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçmiş/bitmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçmişte

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

modası geçmiş şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mazide kalmış şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öfke, kızgınlık

(estado de ficar "fora de si")

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok fazla pişmiş

(comida) (yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçmiş, geçmiş zaman

(tempo passado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elden ele dolaşmak, elden ele gezmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
O cartão de aniversário passou de pessoa para pessoa.

fazla pişmiş, çok pişmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yetersiz pişmiş

locução adjetiva (não suficientemente cozido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla pişmiş

(comida)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçen ayda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geçen yıl, geçen sene

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
No ano passa, eu fui de férias para a Itália.

uzak geçmiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

miş'li geçmiş zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nós usamos o pretérito mais que perfeito para falar que uma ação aconteceu antes de outra

geçmiş zaman

(dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O pretérito perfeito do verbo "andar" é "andei".

geçmiş zaman ortacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
"Comido" é o particípio passado de "comer".

geçmiş zaman kipi

(tempo gramatical: pretérito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçmişi unut

expressão

iyi pişmiş, tam pişmiş

locução adjetiva (et)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Prefiro meu bife bem passado porque não aguento ver sangue.

geçen Pazar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tarih olmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
O que ele fez vinte anos atrás é passado e irrelevante.

Portekizce öğrenelim

Artık passado'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.