Portekizce içindeki queda ne anlama geliyor?

Portekizce'deki queda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte queda'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki queda kelimesi gerileme, (borsa fiyatlarında) hafif düşüş, (borsa) düşüş, su seviyesinin inmesi, su seviyesinde düşüş/alçalma, düşüş, düşme, düşüş, iniş, yetkilerini kaybetme, düşüş, (fiyat, vb.) düşüş, düşme, (iş, piyasa, vb.) durgunluk, durgunluk, yıkılış, yenilgi, düşüş mesafesi, düşüş, düşme, çöküş, irtifa kaybetme, düşme, düşüş, eğilim, meyil, rağbet, düşme, Cennet'ten Kovulma, pat diye oturma, ısınma, mahvolma, çöküş, devrilme, yıkılma, düşme, aşk, sevda, düşüş, çöküş, çökme, azalma, uçak kazası, ekonomik gerileme, şelale, çağlayan, düşüş, (şirketlerin) iş faaliyetinin azalması/silkeleme, voltaj düşüklüğü, serbest düşüş, serbest düşme, aşık olmak, tutulmak, vurulmak, serbest düşüş, voltaj düşmek, düşen, ani düşüş, sert düşüş, itibar kaybetme, kesinti, aşağı, düşük, alçak, hızla düşen, ani düşüş, yalandan düşme, şelale anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

queda kelimesinin anlamı

gerileme

substantivo feminino (yatırım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(borsa fiyatlarında) hafif düşüş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda no mercado gerou preocupação em alguns investidores.

(borsa) düşüş

substantivo feminino (ações: declínio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As ações começaram a semana em queda acentuada.

su seviyesinin inmesi, su seviyesinde düşüş/alçalma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda do nível de água alarmou as autoridades locais.

düşüş, düşme

substantivo feminino (ato de cair)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda das nozes da árvore faz um barulho grande.

Yaprakların dökülmesi sonbaharın geldiğine işaret eder.

düşüş, iniş

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda das ações valorizadas surpreendeu os analistas.

Hisse senedinin değerindeki düşüş analistleri şaşırttı.

yetkilerini kaybetme

substantivo feminino (governante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda do ditador foi bem recebida por todos fora do país.

düşüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tem ocorrido uma queda vertiginosa nas vendas com o agravamento da crise econômica.

(fiyat, vb.) düşüş, düşme

(figurado, financeiro) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Houve uma queda recente nos preços das casas.

(iş, piyasa, vb.) durgunluk

(figurado, financeiro) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Houve uma queda na compra e venda de imóveis após a crise financeira.

durgunluk

(figurado, produtividade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel tem tido uma queda em seu volume de trabalho desde que seu principal cliente faliu.

yıkılış

substantivo feminino (ruína)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta é a história da queda de Richard Nixon.

yenilgi

substantivo feminino (derrota)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela escreveu um livro sobre a queda da França em 1940.

düşüş mesafesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O rio tem uma queda de mais ou menos 50 metros.

düşüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela sofreu uma queda feia enquanto cavalgava.

düşme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele estava encantado pelos cabelos em queda sobre os ombros dela.

çöküş

substantivo feminino (captura) (ülke)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Odisseu vagou por 10 anos depois da queda de Tróia.

irtifa kaybetme

substantivo feminino (de altitude)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda do avião assustou a todos.

düşme, düşüş

substantivo feminino (caída)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben quebrou o braço na queda.

eğilim, meyil, rağbet

(figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kevin não tem queda por ajudar os outros.

düşme

(yıldırım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda da raquete contra a bola a fez voar.

Cennet'ten Kovulma

substantivo feminino (İncil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na Bíblia, a serpente trouxe a Queda.

pat diye oturma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ısınma

substantivo feminino (informal, paixão) (birisini sevme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mahvolma, çöküş

substantivo feminino (pessoa) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Foi penoso para todos os defensores dele ver sua ruína.

devrilme, yıkılma, düşme

substantivo feminino (governo) (hükümet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As pessoas nas ruas agora estão exigindo a queda do governo.

aşk, sevda

substantivo feminino (informal, paixão intensa e passageira) (kısa süreli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paixonites são comuns entre os adolescentes.

düşüş

substantivo feminino (declínio) (fiyat, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda dos preços vai prejudicar nossos lucros.

çöküş, çökme

(literal) (fiziksel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O desabamento da parede estragou o carro.

Duvarın çökmesi sonucu araba hasar gördü.

azalma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçak kazası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O impacto quebrou o avião em dois.

ekonomik gerileme

(BRA, economia: declínio, diminuição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şelale, çağlayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo.

düşüş

(figurado) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(şirketlerin) iş faaliyetinin azalması/silkeleme

(leve crise econômica) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

voltaj düşüklüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest düşüş, serbest düşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşık olmak, tutulmak, vurulmak

expressão verbal (figurado, ter atração)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

serbest düşüş

locução verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

voltaj düşmek

expressão (eletricidade) (elektrik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia.

düşen

locução adjetiva (fiyat, sayı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ani düşüş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sert düşüş

(figurado) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

itibar kaybetme

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşağı, düşük, alçak

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O preço do petróleo está em queda esta semana.

Bu hafta benzin fiyatları düşüktür.

hızla düşen

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ani düşüş

substantivo feminino (ações, preços) (borsa, fiyat, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O preço das ações sofreu uma queda brusca desde o começo da crise financeira global.

yalandan düşme

substantivo feminino (futebol) (futbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda fingida do jogador deu a ele um cartão amarelo.

şelale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você pode ouvir a queda d'água ao longe.

Portekizce öğrenelim

Artık queda'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

queda ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki amortecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki comover ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ficar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki folha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gota ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ir ne anlama geliyor?