法语 中的 à distance 是什么意思?

法语 中的单词 à distance 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 à distance 的说明。

法语 中的à distance 表示从远处, 隔开一段距离, 保持一定距离, 保持距离, 距离遥远地, 在远处,从远处,相距遥远地, 有距离的, 分别, 远程教育, 异地恋, 遥感, 远程工作, 离…远点, 订…上门, 远离, 与…保持距离, 远离, 疏远。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 à distance 的含义

从远处

Les instruments sont contrôlés à distance par ordinateur.

隔开一段距离

adverbe

Il préfère rester à distance des débats politiques

保持一定距离

adverbe

Il m'a déjà menti, alors je préfère le tenir à distance.

保持距离

locution adverbiale

Je n'étais pas prêt à parler avec mon patron, alors Jan l'a tenu à distance aussi longtemps qu'elle a pu.

距离遥远地

在远处,从远处,相距遥远地

adverbe

Il préfère rester à distance des journalistes.

有距离的

分别

Ils ont vécu séparément pendant des années : elle à Madrid et lui à Washington.
他们相隔两地好些年,她在马德里,而他在华盛顿。

远程教育

nom masculin

Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, l'enseignement à distance peut être une solution.

异地恋

Le couple entretient une relation à distance depuis deux ans.

遥感

nom féminin

远程工作

nom masculin

离…远点

locution verbale

Tu devrais rester à distance du patron aujourd'hui : il est de mauvaise humeur.

订…上门

verbe transitif (货品)

远离

locution verbale

与…保持距离

(figuré) (感情、心理上)

Le patron garde ses distances avec ses employés.

远离

Tiens-toi à distance de lui. Il est dangereux.

疏远

(s'écarter : émotionnel)

Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 à distance 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。