法语中的 abattre 是什么意思？

法语中的单词 abattre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 abattre 的说明。

法语中的abattre 表示屠宰, 砍倒, 击毙, 拆毁, 击落、, 部分捕杀，部分屠杀, 屠宰, 用斧砍倒..., 挫伤…，使沮丧, 击毙, 砍倒, 残害，杀害, 以人道的方式杀死，人道毁灭, 轰击, 击倒，击中，击杀, 击落，射杀, 砍倒, 屠宰，宰杀, 砍倒, 杀死，处死, 用梯段法采矿, 射杀, 采伐, 拆除，拆毁, 使…失去斗志, 使…散架, 改变航向，改变航道, 吹翻, 杀死, 非常讨厌，对…非常失望, 突然发生在…身上, 猎杀名单, 成为攻击目标的, 叫…摊牌, 待杀的动物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abattre 的含义

屠宰

verbe transitif (un animal)

L'employé de l'abattoir a abattu le bœuf.

砍倒

(un arbre) (树)

Les pionniers abattaient des arbres pour construire leurs maisons.

击毙

verbe transitif

La victime a été abattue à bout portant.

拆毁

verbe transitif

为房子增加额外空间前，他们需要先拆掉厨房的墙。

击落、

verbe transitif (un avion)

Nous avons reçu l'ordre d'abattre l'avion militaire.

部分捕杀，部分屠杀

verbe transitif (animaux) (为减少某种动物种类而)

Les gardes forestiers vont abattre le troupeau pour tenter d'enrayer l'épidémie.

屠宰

我父亲正在教我如何屠宰死去的牲畜。

用斧砍倒...

verbe transitif (avec une hache)

挫伤…，使沮丧

如果你一直批评迈克尔的话，你会使他沮丧的。

击毙

警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。

砍倒

verbe transitif

Les bûcherons ont abattu tous les conifères de cette zone.

伐木工把这个地区所有的针叶树都砍光了。

残害，杀害

(figuré : une personne) (对人)

D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes.

该报报道称，这名男子杀害了三人。

以人道的方式杀死，人道毁灭

(un animal) (对动物)

Leur chien a été abattu par un tireur de la police.

他们的狗被一位狙击警察人道毁灭了。

轰击

verbe transitif (une personne, avec un pistolet,...)

James a abattu quatre cibles d'affilée. La victime a été abattue par un tireur masqué.

詹姆士连续四次击中目标。受害人被一名蒙面枪手击中。

击倒，击中，击杀

(tuer) (用枪击或投掷)

Le tireur embusqué abattit quatre personnes en une journée.

狙击手一天之内击杀了四人。

击落，射杀

verbe transitif (Chasse) (猎鸟)

砍倒

verbe transitif (un arbre) (指树木)

伐木工砍了几棵大松树。

屠宰，宰杀

(un animal) (对动物)

Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux.

我不想住在屠宰动物的地方附近。

砍倒

verbe transitif (un arbre) (树)

C'est dommage qu'ils abattent ce vieil arbre.

很遗憾他们砍倒了那棵树。

杀死，处死

Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique. /// Le meurtrier avait tué (or: assassiné) trois personnes.

他在蚂蚁咬他之前杀死了它。凶手杀死了三人。

用梯段法采矿

(du minerai,...)

射杀

(familier : tuer)

Le tireur a descendu sa victime à bout portant.

枪手将他的牺牲者近距离射杀了。

采伐

(une forêt)

La société envisage d'exploiter cette forêt.

拆除，拆毁

verbe transitif (建筑物等)

Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli.

使…失去斗志

verbe transitif

使…散架

verbe transitif

改变航向，改变航道

(Nautique) (航海)

吹翻

verbe transitif

Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur.

那股强风吹翻了好几个花盆。

杀死

verbe transitif

Le tueur à gages a abattu sa cible.

杀手杀死了自己的目标。

非常讨厌，对…非常失望

verbe transitif (人)

L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale.

半决赛失利让冰球队非常失望。

突然发生在…身上

猎杀名单

nom féminin

成为攻击目标的

locution adjectivale (人)

Ce pauvre animal malade n'est bon qu'à abattre.

叫…摊牌

locution verbale (扑克游戏)

J'ai demandé aux joueurs d'abattre leurs cartes et ils ont révélé leur jeu.

我要求摊牌，其他玩家只好把自己的牌亮出来。

待杀的动物

nom masculin

Ce mouton est un animal à abattre ; emmenons-le à l'abattoir.

让我们学习法语

现在您对法语中的 abattre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

abattre 的相关词