法语 中的 active 是什么意思？
法语 中的单词 active 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 active 的说明。
法语 中的active 表示财产，资产, 主动态的，主动的, 活跃的, 忙碌的, （股票等）金融产品, 积极的, 主动语态的, 在起作用的, 可喷发的，活的, 忙碌的, 活跃的, 活跃的, 有工作的, 忙碌的, 贷记项目, 开业的, 继续进行的, 启用, 激活, 启动，使开动, 使振作起来, 激励, 使奋发, 使处于活动状态，激活, 启动，开动, 转换, 现役的，在役的, 活性分子, 持会员证的会员，正式成员, 以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录, 活性成分，有效成分, 活跃角色，积极分子, 活性炭, 资产与负债, 有形资产, 某项事业自发的支持者, 固定资产。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 active 的含义
财产，资产nom masculin (patrimoine) Son actif se monte à plus d'un million de dollars. 他有一百多万美元的资产。 |
主动态的，主动的(Grammaire) (语法) "Le vase a été cassé par Jane" devient "Jane a cassé le vase" à l'actif (or: à la voix active). |
活跃的(personne) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. 罗伯特比我活跃多了；他可以徒步10英里都不累！ |
忙碌的
Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. 莎拉过着忙碌的生活：她全职工作，在无家可归人员的庇护所做志愿者，还做篮球教练。 |
（股票等）金融产品nom masculin (Finance, Bourse) (金融) Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs. 他把资金投在了多种不同的股票上。 |
积极的adjectif Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion. 俱乐部的所有积极成员都必须参加会议。 |
主动语态的adjectif (Grammaire) (语法) Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active. 在英语语言研究论文中，使用动词的主动语态非常重要。 |
在起作用的adjectif (en fonctionnement) Le réacteur nucléaire n'est plus actif. 核反应堆已经不运行了。 |
可喷发的，活的adjectif (volcan) (火山) Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs. 樱岛火山仍然是活火山; 它经常向天空喷射烟雾和灰烬。 |
忙碌的adjectif |
活跃的
|
活跃的adjectif (古语) |
有工作的
Il travaille maintenant. 既然他找到了工作，他就是个有工作的人了。 |
忙碌的(vie) Stephen a une vie trépidante. 史蒂芬过着忙碌的生活。 |
贷记项目(Comptabilité) L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée. |
开业的
C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans. |
继续进行的adjectif L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). |
启用, 激活verbe transitif (Informatique) (计算机) Elle activa l'option de compression du logiciel. 她激活了软件的压缩功能。 |
启动，使开动(机械) Activez l'appareil en appuyant sur ce bouton. 按下这个按钮启动机器。 |
使振作起来, 激励, 使奋发verbe transitif (书面语) |
使处于活动状态，激活verbe transitif (会员资格等) Cliquez sur ce lien pour activer votre compte. 点击该链接，激活您的会员资格。 |
启动，开动(机器) |
转换(un interrupteur, commutateur) Ian a basculé le commutateur et la lumière s'est allumée. |
现役的，在役的adjectif (Militaire) (军事) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
活性分子nom masculin (Médecine) Afin de vous assurer de l'efficacité des principes actifs, veuillez vérifier la date limite de votre écran solaire. |
持会员证的会员，正式成员nom masculin Je suis un membre actif du club de jardinage. |
以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录(比喻，非正式用语) 这名员工有良好的按时完工的业务记录。 |
活性成分，有效成分nom masculin |
活跃角色，积极分子nom masculin Maintenant, je joue un rôle actif dans la politique locale. |
活性炭nom masculin |
资产与负债nom masculin (comptabilité) (财务、会计) |
有形资产nom masculin (fin) |
某项事业自发的支持者nom masculin (figuré) |
固定资产(Finance) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 active 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
active 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。