法语 中的 acheter 是什么意思?

法语 中的单词 acheter 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 acheter 的说明。

法语 中的acheter 表示买, 收购, 贿赂, 收买, 买, 支付,支付…的费用, 付给…封口费,贿赂, 购物, 买, 收买, 可以买到, 寻求生产商, 从特定生产商处获得, 打算购买, 贿赂,买通, 得到, 购买(毒品), (花钱)享受到…的服务, 购物出行, 重新开始, 找点别的事情做吧!, 交易, 赊欠, 在拍卖会上拍下, 交易, 买得起, 过量购买, 全部买下, 收买,贿赂, 全部买下, 为…支付高昂费用, 赊购, 超额促销, 用...交换, 以...换..., 将...推销给, 倒卖, 从...购买, 交易。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 acheter 的含义

verbe transitif

Bill va acheter une voiture.
比利要买车了。

收购

verbe transitif

Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent.

贿赂

verbe transitif

Le chef de la police a soudoyé le shérif adjoint pour qu'il ne dévoile pas les faits réels.
为了堵住治安副官的嘴,让他不说实情,警察局长贿赂了他。

收买

verbe transitif

La bande veut corrompre un fonctionnaire.

verbe transitif

J'ai acheté quelques fournitures de bureau hier.
昨天我买了一些办公用品。

支付,支付…的费用

verbe transitif

付给…封口费,贿赂

verbe transitif

这位女商人想让里奥放过她的欺诈行为,所以她进行了贿赂。

购物

Ma femme peut passer la journée à acheter des trucs.
我妻子逛起街来可以逛上一整天。

Je vais juste acheter du lait.
我刚要去再买些牛奶。

收买

verbe transitif

Quand il n'a pas répondu à l'interrogatoire, ils ont suspecté que quelqu'un avait acheté son silence.

可以买到

Un euro n'achète rien de plus qu'une tasse de café.

寻求生产商, 从特定生产商处获得

Où as-tu acheté ces crayons ?

打算购买

Sa vieille voiture est tombée en panne alors il est allé en acheter une nouvelle.

贿赂,买通

verbe transitif (俚语)

Toutes les preuves sont contre nous, on va voir si on peut acheter le jury.
所有证据都对我们不利,我们得看看能否贿赂陪审团。

得到

verbe transitif

J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui.

购买(毒品)

(de la drogue)

Jack est allé dans une allée pour se procurer de la cocaïne.
杰克到小巷子里买可卡因去了。

(花钱)享受到…的服务

verbe transitif

Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur.

购物出行

(anglicisme)

Les sœurs sont allées faire du shopping pour la fête à venir.

重新开始

找点别的事情做吧!

(表示轻蔑、蔑视)

交易

赊欠

locution verbale

在拍卖会上拍下

verbe transitif

交易

买得起

Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison.
我们买不起大房子。

过量购买

locution verbale

全部买下

locution verbale

Il a acheté la totalité du stock.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我把商店这种商品的所有存货买光了。

收买,贿赂

verbe transitif (familier)

On peut l'acheter en faisant un don à l'hôpital de sa femme.

全部买下

verbe transitif

Nous avons acheté tous les ballons du magasin pour la fête.

为…支付高昂费用

locution verbale

赊购

超额促销

locution verbale

用...交换

(指用价低之物换进价高之物)

以...换...

locution verbale

将...推销给

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.
虽然他很努力,但还是没能将车推销给她。

倒卖

verbe transitif (marché boursier)

Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

从...购买

verbe transitif

Nous achetons nos légumes chez l'Indien.

交易

verbe transitif

Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.
这家店进行二手电子游戏的交易。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 acheter 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

acheter 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。