法语 中的 adhérer 是什么意思?

法语 中的单词 adhérer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 adhérer 的说明。

法语 中的adhérer 表示黏上, 黏附, 成为…的一员, 接受, 加入, 选择退出, 拥护, 支持, 加入, 粘附, 选择不加入, 遵守,遵照, 坚持, 赞成, 欣然接受,接纳, 坚持, 使粘附。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 adhérer 的含义

黏上

verbe intransitif

Si tu ne mets pas assez de colle, le métal n'adhérera pas.
如果用的胶水不够,金属就粘不上。

黏附

J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé.

成为…的一员

Elle devint membre du club d'échecs.
她加入了国际象棋俱乐部。

接受

加入

La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004.

选择退出

J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

拥护, 支持

(figuré, soutenu) (正式用语)

Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités.

加入

粘附

La boue adhérait aux pneus du camion.
卡车轮胎上粘附着泥土。

选择不加入

(à un programme)

En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

遵守,遵照

(规则等)

Si tu n'adhères pas aux règles, tu vas avoir des problèmes.
如果你不遵守规则,就会自找麻烦。

坚持

Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate.

赞成

Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel.

欣然接受,接纳

L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion.
皇帝最终接纳了新宗教。

坚持

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这位政治家承诺遵从选民的意愿。

使粘附

Il faut appuyer bien fort pour faire adhérer ce porte-serviettes au mur.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请把海报贴在门的另一面。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 adhérer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

adhérer 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。