法语 中的 âme 是什么意思？
法语 中的单词 âme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 âme 的说明。
法语 中的âme 表示灵魂, 心灵, 感情, 人, 象征, 灵魂, 灵魂, 灵魂, 本质, 安息, 勇敢，坚毅，坚忍, 没有一个人, 没有吸引力的，乏味的, 滑膛的，滑膛式, 道德高尚的, 完全地，完整地, 本质上, 全身心地，全心全意地, 安息, 人, 知心朋友, 迷失的人, 没有人, 志同道合的人, 活人, 灵魂伴侣，精神伴侣, 社会改良家, 断气, 献身于, 找到真爱, 停止运行, 堕入地狱的灵魂, 软心肠的人，对弱者表示同情者, 毫无顾忌, 背叛价值观, 献身于…的, 滑膛炮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 âme 的含义
灵魂nom féminin (与肉体相对) Quand tu meurs, ton âme va au paradis. 死后你的灵魂会进入天堂。 |
心灵nom féminin Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme. 我全心全意地爱你。 |
感情nom féminin Elle met toute son âme dans son art. 她在自己的艺术中投入了大量的感情。 |
人nom féminin (personne) Ce petit village compte une trentaine d'âmes. 那座小村庄住着大概30口人。 |
象征nom féminin Madrid est peut-être la capitale, mais on dit que Tolède est l'âme de l'Espagne. 虽然马德里是西班牙的首都，不过人们都说托莱多才是西班牙的象征。 |
灵魂
Il n'y a que dans les films où l'on peut voir l'esprit de quelqu'un quitter son corps. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他很有钱，但时常觉得心灵空虚。 |
灵魂nom féminin |
灵魂
|
本质(nature profonde) Theresa déteste les menteurs de tout son être. 特蕾莎从骨子里痛恨骗子。 |
安息
La pierre tombale portait l'inscription « R.I.P. ». |
勇敢，坚毅，坚忍(在巨大的疼痛、困难面前所表现出的) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
没有一个人
Personne n'était en faveur des hausses de prix. |
没有吸引力的，乏味的adjectif |
滑膛的，滑膛式locution adjectivale |
道德高尚的
|
完全地，完整地
米兰达在歌曲的演唱中倾注了自己的心血。 |
本质上adverbe Marilyn a toujours été une grande amie des animaux dans l'âme. 玛丽拉一直是一位真心喜爱动物的人。 |
全身心地，全心全意地locution adverbiale Il s'est investi corps et âme dans ce projet. |
安息(inscription sur tombes) |
人
As-tu lu "De Simples Mortels" de Norman Rush ? |
知心朋友nom féminin Tout le monde espère trouver une âme sœur avec qui partager sa vie. |
迷失的人nom féminin Il erre comme une âme en peine. |
没有人nom féminin Il était 2 h du matin et il n'y avait pas âme qui vive dans les rues. |
志同道合的人nom féminin John a trouvé une âme sœur en Rebecca, qui aimait les chevaux autant que lui. |
活人nom féminin (surtout dans une négation) Si je te confie ce secret, tu dois me jurer de n'en parler à aucune âme qui vive ! Aucune âme qui vive n'est aussi douce et aimable que toi. |
灵魂伴侣，精神伴侣nom féminin (非正式用语) Certains croient que nous avons tous une âme sœur. 有些人相信我们每个人都有自己的灵魂伴侣。 |
社会改良家
|
断气(figuré : mourir) Après avoir reçu l'extrême-onction, elle a rendu son dernier souffle. |
献身于verbe pronominal (soutenu) Pour devenir un grand athlète, il faut se vouer corps et âme au sport. |
找到真爱
L'adolescente romantique espère trouver le grand amour. |
停止运行locution verbale (figuré : objet) Ma vieille imprimante a rendu l'âme. |
堕入地狱的灵魂nom féminin (Religion) Il a commis un péché mortel et maintenant, le prêtre le voit comme une âme perdue. |
软心肠的人，对弱者表示同情者(比喻，轻蔑语) |
毫无顾忌
Je n’ai eu aucun scrupule à le dénoncer à la police : c'était un criminel violent et sans aucune compassion. |
背叛价值观
那名艺术家背叛了自己的价值观开始承接商业活动了。 |
献身于…的(figuré) Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail ! 我男朋友将自己献身于工作，而我自己也是个工作狂！ |
滑膛炮
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 âme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
âme 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。